Girls on Trampolines 歌詞 日本語訳

Intro: D5 C5 A5 D5 C5 F5(x8-10-10-xx) D5 C5 A5 Bb5 C5 F5
イントロ: D5 C5 A5 D5 C5 F5(x8-10-10-xx) D5 C5 A5 Bb5 C5 F5
They page Party Guy, he pages them back with the number where he's at
彼らはParty Guyに電話をかけると、彼は自分のいる番号を知らせて彼らに電話をかける
They let the phone ring, till Party Guy picks it up and says
パーティー・ガイが電話を取って言うまで、彼らは電話を鳴らし続けます。
"Behind Burger King", Hooh!
「バーガーキングの裏側」、ほおお！
Should they make another run, their fake says their 21
もし彼らがもう１回逃げたら、彼らの偽者は彼らの21を言う
They're not sure they got enough, should they go buy more stuff
十分なものを持っているかどうか確信が持てないので、もっと何かを買いに行くべきでしょうか
He says, "Forget about the stuff, they've got more than enough
彼は言う、「物のことは忘れてください、彼らには十分すぎるほどのものがあるのです」
They thought of everything", he says
彼らはあらゆることを考えました」と彼は言う
They've got more beer than he's ever seen
彼らは彼がこれまで見たことのないほど多くのビールを持っています
And they've got girls on trampolines
そしてトランポリンに女の子もいる
They've tapped ten kegs since 9:15
彼らは9時15分から10樽をタップしました
And they've got girls on trampolines
そしてトランポリンに女の子もいる
I'm going to be lazy and just post the lyrics to the rest of the song. You have
怠惰なので、曲の残りの部分の歌詞を投稿するだけです。あなたは持っています
here all chords you need to play the song, I feel the rest is self-explanatory. Enjoy!
ここには曲を演奏するために必要なすべてのコードが記載されています。残りは一目瞭然だと思います。楽しむ！
Quoth the Party Guy, he doesn't ever lie, it sounds like their scene, but they don't have a ride
パーティー野郎、彼は決して嘘をつきません、彼らのシーンのように聞こえますが、彼らは乗り物を持っていません
So they call Ride Guy who comes by and with a sigh he lets them in his ride (Okay!)
そこで彼らは、やって来たライドガイに電話をかけ、ため息をつきながら彼らを乗せてくれました（オーケー！）。
And Drunk Guy tells Ride Guy to shut up and just drive when he asks about the
そして酔っ払いはライドガイに、そのことについて尋ねたら黙って運転するように言いました。
stuff and about the thing
ものやそのことについて
But Nice Guy kicks Drunk Guy and tells Ride Guy that Party Guy said it's party-
しかしナイスガイはドランクガイを蹴り、パーティーガイがパーティーだと言ったとライドガイに告げる――
time behind Burger King,
バーガーキングよりも遅れていますが、
he says,
彼は言います、
"They've got more beer than he's ever seen
「彼らは彼がこれまで見たことのないほど多くのビールを持っています
And they've got girls on trampolines
そしてトランポリンに女の子もいる
They tapped ten kegs since 9:15
彼らは9時15分から10本の樽をたたきました
And they've got girls on trampolines"
そしてトランポリンに乗る女の子もいるよ」
But Nice Guy's talk of trampolines makes Drunk Guy turn green and he pukes on Jon
しかし、ナイスガイがトランポリンについて話すと、酔った男は青くなり、ジョンに吐きます
Fee and Ride Guy's ride
料金と乗車 ガイの乗車
hits a tree
木にぶつかる
Which causes Weed Guy to drop his seeds at the feet of Officer One, Officer Two and Officer Three
これにより、ウィード・ガイはオフィサー 1、オフィサー 2、オフィサー 3 の足元に種を落とします。
And Officer One says, "Looky here, son, I hate speeding MIP's who have seeds and hit trees,"
そして警察官1は「ほら、息子よ、私は種を持って木にぶつかるMIPのスピード違反は嫌いです」と言いました。
One and two wanted to beat 'em and kill 'em and eat 'em, but they deferred to
一人と二人は、彼らを殴り、殺して、食べたかったが、延期した。
Officer Three who said,
警官３はこう言いました。
"I hear there's a shindig behind Burger King
「バーガーキングの裏に犯罪者がいると聞いた
And I hear there's girls on trampolines
トランポリンに女の子もいると聞いた
The tree looks fine and the driver's clean
木は元気そうだし、ドライバーもきれいだ
Just give them girls on trampolines"
女の子たちにトランポリンをさせてあげるだけよ」
God bless the wisdom of Officer Three
警察官 3 の知恵に神のご加護がありますように
Just give them girls on trampolines!
女の子たちにトランポリンを与えてください！