Overdone كلمات أغنية ترجمة عربية

Ludo
لودو
Prepare the Preparations
تحضير الاستعدادات
Intro/Verse: Bm A Bb
المقدمة/ الآية: Bm A Bb
I'm a snake in the grass, what your feet, let me pass
أنا ثعبان في العشب، ما قدميك، اسمحوا لي أن أمر
I'm tight and afraid, I can't eat, I can't change
أنا ضيقة وخائفة، لا أستطيع أن آكل، لا أستطيع أن أتغير
And all the little mice are dancing in sunlight
وجميع الفئران الصغيرة ترقص في ضوء الشمس
While I shuffle passed, just a snake in the grass
بينما مررت خلط ورق اللعب، مجرد ثعبان في العشب
And oh, I'm overcome
وأوه، لقد تغلبت
And oh, now I am new
وأوه، الآن أنا جديد
I am in love again, I am consumed by it
لقد وقعت في الحب مرة أخرى، لقد استهلكني ذلك
I am in love again, under-drugged and overdone
أنا واقع في الحب مرة أخرى، تحت تأثير المخدرات والمبالغة في تعاطيها
I'm a snake on a shelf, just a pile of myself
أنا ثعبان على الرف، مجرد كومة من نفسي
While the mice in the walls find joy in it all
بينما الفئران الموجودة في الجدران تجد المتعة في كل ذلك
But I'm bad, bred to suffer in the dark, in this room
ولكنني سيئة، ونشأت على المعاناة في الظلام، في هذه الغرفة
I'll explode, I'll escape, get me out, make it soon
سوف أنفجر، سأهرب، أخرجني، سأنجو قريبًا
Oh, oh I am in love again, I am consumed by it
أوه، أوه، لقد وقعت في الحب مرة أخرى، لقد استهلكني ذلك
I am in love again, under-drugged and overdone
أنا واقع في الحب مرة أخرى، تحت تأثير المخدرات والمبالغة في تعاطيها
If there's a God who could save me
إذا كان هناك إله يستطيع أن ينقذني
I'd ask that he open the skies and do it now
أطلب منه أن يفتح السماء ويفعل ذلك الآن
But He's just a chemical, I'm not a snake
لكنه مجرد مادة كيميائية، وأنا لست ثعبان
I'm just falling apart again
أنا مجرد الانهيار مرة أخرى
Look at me, I'm sobbing like a child
انظر إلي، أنا أبكي مثل طفل