Overdone Songtekst Nederlandse Vertaling

Ludo
Ludo
Prepare the Preparations
Bereid de voorbereidingen voor
Intro/Verse: Bm A Bb
Intro/vers: Bm A Bb
I'm a snake in the grass, what your feet, let me pass
Ik ben een slang in het gras, wat je voeten ook zijn, laat me passeren
I'm tight and afraid, I can't eat, I can't change
Ik ben strak en bang, ik kan niet eten, ik kan niet veranderen
And all the little mice are dancing in sunlight
En alle kleine muisjes dansen in het zonlicht
While I shuffle passed, just a snake in the grass
Terwijl ik schuifel passeerde, gewoon een slang in het gras
And oh, I'm overcome
En oh, ik ben overwonnen
And oh, now I am new
En oh, nu ben ik nieuw
I am in love again, I am consumed by it
Ik ben weer verliefd, ik word er door verteerd
I am in love again, under-drugged and overdone
Ik ben weer verliefd, te weinig gedrogeerd en overdreven
I'm a snake on a shelf, just a pile of myself
Ik ben een slang op een plank, gewoon een stapel van mezelf
While the mice in the walls find joy in it all
Terwijl de muizen in de muren er plezier in hebben
But I'm bad, bred to suffer in the dark, in this room
Maar ik ben slecht, gefokt om te lijden in het donker, in deze kamer
I'll explode, I'll escape, get me out, make it soon
Ik zal ontploffen, ik zal ontsnappen, haal me eruit, red het snel
Oh, oh I am in love again, I am consumed by it
Oh, oh, ik ben weer verliefd, ik word er door verteerd
I am in love again, under-drugged and overdone
Ik ben weer verliefd, te weinig gedrogeerd en overdreven
If there's a God who could save me
Als er een God is die mij kan redden
I'd ask that he open the skies and do it now
Ik zou hem willen vragen de hemel te openen en het nu te doen
But He's just a chemical, I'm not a snake
Maar Hij is slechts een chemische stof, ik ben geen slang
I'm just falling apart again
Ik val gewoon weer uit elkaar
Look at me, I'm sobbing like a child
Kijk mij aan, ik huil als een kind