Such as It Ends 歌詞 日本語訳

You're Awful, I Love You
あなたはひどい、私はあなたを愛しています
I've been losing sleep for days
何日も眠れなくなっています
You've been searching through the deserts and the caves
あなたは砂漠や洞窟を探し回っていました
Your postcards hit me in waves
あなたのポストカードが波のように私に襲いかかりました
Sadly stinging me with songs from yesterday
昨日の歌が悲しくて私を刺す
Love such as it ends, breaking the hearts that wouldn't bend
終わるような恋 折れない心を壊す
Closes the doors you used to listen through
あなたが通って聞いていたドアを閉める
Love such as it ends, into the flames we'll start again
終わったような愛、炎の中にまた始まるよ
And in the end I'll be with you
そして最後には私はあなたと一緒になります
I've been vacant for so long, but you were there
私は長い間空いていたけど、あなたはそこにいました
You look so tired
とても疲れているように見えますね
Now just please, love, let me take it on my shoulders
さあ、お願いです、愛する人、肩に担わせてください
And we might make it home
そして家に帰れるかもしれない
You've been burning up for days
あなたは何日も燃え尽きていました
trying to gather all the figures in the clay.
粘土の中のすべての数字を集めようとしています。
You know they can't all be saved.
彼ら全員を救うことはできないことはわかっています。
Leave the weak ones, find a modicum of shade
弱いものは放っておいて、少しの日陰を見つけてください
And just repeat the chorus!
そしてコーラスを繰り返すだけです！