Such as It Ends Songtekst Nederlandse Vertaling

You're Awful, I Love You
Je bent verschrikkelijk, ik hou van je
I've been losing sleep for days
Ik slaap al dagen slecht
You've been searching through the deserts and the caves
Je hebt door de woestijnen en de grotten gezocht
Your postcards hit me in waves
Je ansichtkaarten raakten me in golven
Sadly stinging me with songs from yesterday
Helaas prikt het me met liedjes van gisteren
Love such as it ends, breaking the hearts that wouldn't bend
Liefde zoals die eindigt, en de harten breekt die niet willen buigen
Closes the doors you used to listen through
Sluit de deuren waar je vroeger doorheen luisterde
Love such as it ends, into the flames we'll start again
Liefde zoals die eindigt, in de vlammen beginnen we opnieuw
And in the end I'll be with you
En uiteindelijk zal ik bij jou zijn
I've been vacant for so long, but you were there
Ik ben al zo lang vacant, maar jij was er
You look so tired
Je ziet er zo moe uit
Now just please, love, let me take it on my shoulders
Nu, alsjeblieft, liefje, laat mij het op mijn schouders nemen
And we might make it home
En misschien komen we wel thuis
You've been burning up for days
Je bent al dagen aan het opbranden
trying to gather all the figures in the clay.
proberen alle figuren in de klei te verzamelen.
You know they can't all be saved.
Je weet dat ze niet allemaal gered kunnen worden.
Leave the weak ones, find a modicum of shade
Laat de zwakken achter, zoek een beetje schaduw
And just repeat the chorus!
En herhaal gewoon het refrein!