Llueve por dentro كلمات أغنية ترجمة عربية

D#m ? B ? F# - C#
د#م ؟ ب؟ ف # - ج #
Qu puedo hacer? llueve por dentro
ماذا يمكنني أن أفعل؟ تمطر في الداخل
Y el corazn me duele y se deshace.
وقلبي يؤلمني ويذوب.
Pienso en ti, quiero volar y remontar
أفكر فيك، أريد أن أطير وأحلق
esta tristeza para escaparme
هذا الحزن للهروب
Quiero vivir por siempre junto a ti
أريد أن أعيش معك إلى الأبد
no importa nada
لا يهم على الإطلاق
y huir de este silencio que
وأهرب من هذا الصمت الذي
se roba mis maanas libera y acorrala
يسرق صباحي، يحرر وزوايا
Hoy llueve por dentro en mi. En mi...
اليوم تمطر بداخلي. في بلدي...
atravieso el cielo por ti.....
أعبر السماء من أجلك .....
Se inunda el corazn mientras te pienso
قلبي يتدفق بينما أفكر فيك
B C# D#m ? B ? F# - C#
ب ج # د # م ؟ ب؟ ف # - ج #
cuando t no ests llueve por dentro.
عندما لا تكون هناك تمطر في الداخل.
Qu puedo hacer? Sin tu mirada
ماذا يمكنني أن أفعل؟ بدون نظرتك
Se clava en m. Luego me arranca el alma.
إنه يحفر بداخلي. ثم ينتزع روحي.
No hay adis. Solo hay entre t y yo
ليس هناك وداعا. ليس هناك سوى بيني وبينك
Una distancia que nos separa
مسافة تفصلنا
Quiero rer como lo hicimos esa madrugada
أريد أن أضحك كما فعلنا ذلك الصباح
Y poco a poco rescatar el sol de tu maana
وشيئًا فشيئًا أنقذ شمس صباحك
Que el viento entre tus alas
نرجو أن تكون الريح بين جناحيك
Hoy llueve por dentro en mi. En mi...
اليوم تمطر بداخلي. في بلدي...
atravieso el cielo por ti.....
أعبر السماء من أجلك .....
Se inunda el corazn mientras te pienso
قلبي يتدفق بينما أفكر فيك
cuando t no ests llueve por dentro.
عندما لا تكون هناك تمطر في الداخل.
no es imposible amar de lejos...tan lejos
ليس من المستحيل أن نحب من بعيد...بعيداً جداً
Pero siento que muero si no te tengo...
لكني أشعر بأنني سأموت إذا لم أكن معك.
Hoy llueve por dentro..
اليوم يهطل المطر في الداخل...
atravieso el cielo por ti.....
أعبر السماء من أجلك .....
Se inunda el corazn mientras te pienso
قلبي يتدفق بينما أفكر فيك
cuando t no ests llueve por dentro.
عندما لا تكون هناك تمطر في الداخل.
D#m ? B ? F# - C#
د#م ؟ ب؟ ف # - ج #