Tengo todo excepto a ti Paroles Traduction Française

Luis Miguel - J'ai tout sauf toi

by Luis Miguel

Luis Miguel - Tengo todo excepto a ti paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Tengo todo excepto a ti - Luis Miguel
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Luis Miguel Tengo todo excepto a ti

Se ve que no te voy
On voit que je ne vais pas vers toi
Se ve que no me vas
Il semble que tu ne vas pas vers moi
Se ve que en realidad
On voit qu'en réalité
Solo me quieres
tu veux seulement moi
Como a un amigo mas
comme un autre ami
Como algo de siempre.
Comme toujours quelque chose.
Ya ves, me equivoque
Vous voyez, j'avais tort.
Crea que eras feliz
Je pensais que tu étais heureux
Pensaba que yo lo tenia todo
Je pensais que j'avais tout
Tantos amigos, caprichos
Tant d'amis, de caprices
Amores locos.
Des amours folles.
Tengo todo excepto a ti
J'ai tout sauf toi
Y el sabor de tu piel
Et le goût de ta peau
Bella como el sol de abril
Beau comme le soleil d'avril
Que absurdo el da en que so
Comme c'est absurde le jour où
Que eras para m.
Ce que tu étais pour moi
Tengo todo excepto a ti
J'ai tout sauf toi
Y la humedad de tu cuerpo
Et l'humidité de ton corps
Tu me has hecho por que si
Tu m'as fait parce que oui
Seguir las huellas de tu olor
Suivez les traces de votre parfum
Loco por tu amor.
Fou de ton amour.
Se ve que no te voy
On voit que je ne vais pas vers toi
Se ve que no me vas
Il semble que tu ne vas pas vers moi
Pues tengo todo
Eh bien, j'ai tout
Menos tu mirada
Moins ton regard
Y sin tus ojos
et sans tes yeux
Mis ojos ya no ven nada.
Mes yeux ne voient plus rien.
Tengo todo excepto a ti
J'ai tout sauf toi
Y el sabor de tu piel
Et le goût de ta peau
Bella como el sol de abril
Beau comme le soleil d'avril
Que absurdo el da en que so
Comme c'est absurde le jour où
Que eras para m.
Ce que tu étais pour moi
Me sobra juventud
j'ai beaucoup de jeunesse
Me muero por vivir
je meurs d'envie de vivre
Pero me faltas tu.
Mais tu me manques.
Tengo todo excepto a ti
J'ai tout sauf toi
Y la humedad de tu cuerpo
Et l'humidité de ton corps
Tu me has hecho por que si
Tu m'as fait parce que oui
Seguir las huellas de tu olor
Suivez les traces de votre parfum
Loco por tu amor.
Fou de ton amour.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.