Hungover in a Hotel Room Songtekst Nederlandse Vertaling

Hungover in a hotel room
Kater in een hotelkamer
Cell phone's dead
Mobiele telefoon is dood
You're stretched out next to me
Je ligt naast me uitgestrekt
Lost somewhere in a dark whiskey dream
Ergens verdwaald in een donkere whiskydroom
Hungover in a hotel room
Kater in een hotelkamer
Call the concierge
Bel de conciërge
Two bloody mary's and some cigarettes
Twee Bloody Mary's en wat sigaretten
So you can wake up to breakfast in bed
Zo kunt u wakker worden met een ontbijt op bed
Hear your voice in my head
Hoor je stem in mijn hoofd
Pre-horus
Pre-horus
Hey, when you gonna come pick me up?
Hé, wanneer kom je mij ophalen?
You always say we're gonna burn it down
Je zegt altijd dat we het gaan afbranden
If you want it baby, call me back
Als je het wilt schat, bel me dan terug
Call me back, maybe we can hang out
Bel me terug, misschien kunnen we wat afspreken
horus
horus
Then it was room 704, hang a sign on the door
Toen was het kamer 704, hang een bordje aan de deur
Gucci falling on the floor with the lights down low
Gucci valt op de grond met de lichten laag
Dancing in the dark, body killing me
Dansen in het donker, lichaam vermoordt me
Throwing off sparks
Vonken afwerpen
Lay it back baby, anything goes
Leg het terug schat, alles kan
Spent the whole night last night all messed up, making love
Ik heb gisteravond de hele nacht in de war doorgebracht, de liefde bedrijvend
Girl, I swear I've never felt this good
Meisje, ik zweer dat ik me nog nooit zo goed heb gevoeld
Waking up hungover in a hotel room
Met een kater wakker worden in een hotelkamer
Slide the curtains back
Schuif de gordijnen naar achteren
Light up the morning on the balcony
Verlicht de ochtend op het balkon
Look at you stirring in the shadows and sheets
Kijk hoe je roert in de schaduwen en de lakens
Last night on repeat
Gisteravond op herhaling
Pre-horus
Pre-horus
Hey, when you gonna come pick me up?
Hé, wanneer kom je mij ophalen?
You always say we're gonna burn it down
Je zegt altijd dat we het gaan afbranden
If you want it baby, call me back
Als je het wilt schat, bel me dan terug
Call me back, maybe we can hang out
Bel me terug, misschien kunnen we wat afspreken
horus
horus
Then it was room 704, hang a sign on the door
Toen was het kamer 704, hang een bordje aan de deur
Gucci falling on the floor with the lights down low
Gucci valt op de grond met de lichten laag
Dancing in the dark, body killing me
Dansen in het donker, lichaam vermoordt me
Throwing off sparks
Vonken afwerpen
Lay it back baby, anything goes
Leg het terug schat, alles kan
Spent the whole night last night all messed up, making love
Ik heb gisteravond de hele nacht in de war doorgebracht, de liefde bedrijvend
Girl, I swear I've never felt this good
Meisje, ik zweer dat ik me nog nooit zo goed heb gevoeld
Waking up hungover in a hotel room
Met een kater wakker worden in een hotelkamer
ridge
nok
There's that smile driving me wild
Er is die glimlach die me wild maakt
Call the front desk, late check out request
Bel de receptie, laat uitchecken is mogelijk
You know, better yet, book it for another night
Weet je, beter nog, boek het voor nog een nacht
horus
horus
Then it was room 704, hang a sign on the door
Toen was het kamer 704, hang een bordje aan de deur
Gucci falling on the floor with the lights down low
Gucci valt op de grond met de lichten laag
Dancing in the dark, body killing me
Dansen in het donker, lichaam vermoordt me
Throwing off sparks
Vonken afwerpen
Lay it back baby, anything goes
Leg het terug schat, alles kan
Spent the whole night last night all messed up, making love
Ik heb gisteravond de hele nacht in de war doorgebracht, de liefde bedrijvend
Girl, I swear I've never felt this good
Meisje, ik zweer dat ik me nog nooit zo goed heb gevoeld
Waking up hungover in a hotel room
Met een kater wakker worden in een hotelkamer