Kick the Dust Up 歌詞 日本語訳

Verse/Intro Riff
バース/イントロリフ
Guitar 1 (Banjo)
ギター 1 (バンジョー)
Guitar 2 (Electric Guitar)
ギター 2 (エレキギター)
All week long it's a farming town they're making that money grow
一週間中、ここは農業の町で、彼らはお金を増やしている
Tractors, plows with flashing lights backing up a two lane road
2 車線の道路をバックするトラクター、ライトが点滅するプラウ
They take one last lap around,
彼らは最後に一周します、
That sun up high goes down
高く昇ったあの太陽は沈む
And then it's on, girl, kick it on back
そして始まるよ、女の子、背中を蹴って
Z71 like a Cadillac
キャデラックみたいなZ71
horus
ホルス
We go way out where there ain't nobody,
私たちは誰もいないところへ行きます、
We turn this cornfield into a party
このトウモロコシ畑をパーティーに変えます
Pedal to the floorboard
ペダルを床板に
End up in a four door
結局4ドアになる
Burning up a backroad song.
裏道ソングを燃え上がらせる。
Park it and we pile out, baby, watch your step now,
車を停めて、僕らは山積みになる、ベイビー、足元に気をつけて、
Better have your boots on.
ブーツを履いたほうがいいですよ。
reak
漏れる
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Kick the dust up,
ほこりを蹴り上げて、
Back it on up,
バックアップして、
Fill your cup up,
カップをいっぱいにして、
Let's tear it up up
引き裂いてみよう
And kick the dust up.
そして埃を蹴り上げます。
Bar downtown they got a line of people waiting out the door.
ダウンタウンのバーでは、ドアの外で待つ人々の列ができていました。
10 dollar drinks, it's packed inside, I don't know what they're waiting for.
10ドルの飲み物が詰め込まれていて、何を待っているのかわかりません。
Got me a jar full of 'Clear
「クリア」がたっぷり入った瓶をくれた
And I got that music for your ear
そして私はあなたの耳にその音楽を届けました
And it's like knock knock knock goes the diesel,
そしてそれはディーゼルがノックノックノックするようなものです、
If you really wanna see the beautiful people
本当に美しい人たちを見たいなら
horus
ホルス
We go way out where there ain't nobody,
私たちは誰もいないところへ行きます、
We turn this cornfield into a party
このトウモロコシ畑をパーティーに変えます
Pedal to the floorboard
ペダルを床板に
End up in a four door
結局4ドアになる
Burning up a backroad song.
裏道ソングを燃え上がらせる。
Park it and we pile out, baby, watch your step now,
車を停めて、僕らは山積みになる、ベイビー、足元に気をつけて、
Better have your boots on.
ブーツを履いたほうがいいですよ。
reak
漏れる
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Kick the dust up,
ほこりを蹴り上げて、
Back it on up,
バックアップして、
Fill your cup up,
カップをいっぱいにして、
Let's tear it up up
引き裂いてみよう
And kick the dust up.
そして埃を蹴り上げます。
ridge
尾根
Just follow me down 'neath the 32 bridge you all gonna be glad you did.
32橋の下まで私について来てください、あなたたちは皆、そうしてよかったと思うでしょう。
Kick it.
蹴ってください。
horus
ホルス
We go way out where there ain't nobody,
私たちは誰もいないところへ行きます、
We turn this cornfield into a party
このトウモロコシ畑をパーティーに変えます
Played quietly during last part of chorus
サビの最後の部分で静かに演奏
Pedal to the floorboard
ペダルを床板に
End up in a four door
結局4ドアになる
Burning up a backroad song.
裏道ソングを燃え上がらせる。
Park it and we pile out, baby, watch your step now,
車を停めて、僕らは山積みになる、ベイビー、足元に気をつけて、
Better have your boots on.
ブーツを履いたほうがいいですよ。
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Kick the dust up,
ほこりを蹴り上げて、
Back it on up,
バックアップして、
Fill your cup up,
カップをいっぱいにして、
Let's tear it up up
引き裂いてみよう
And kick the dust up.
そして埃を蹴り上げます。