Strip It Down 歌詞 日本語訳

Let it fade to black
黒く退色させてください
Let me run my fingers down your back
あなたの背中に指をなぞらせてください
Lets whisper, let's don't talk
ささやきましょう、話さないようにしましょう
Baby leave my T-shirt in the hall
ベイビー、私のTシャツを廊下に置いて行って
Like a needle finds a groove,
針が溝を見つけるように、
Baby we'll remember what to do
ベイビー、私たちは何をすべきかを思い出すでしょう
to drown out every distraction,
あらゆる気を散らすものをかき消すために、
it's time we made it happen
それを実現する時が来た
Strip it down, strip it down
剥ぎ取り、剥ぎ取り
Back to you and me like it used to be
昔のようにあなたと私に戻ります
When it was an old back road with an old school beat
オールドスクールなビートの古い裏道だった頃
Cowboy boots by your little bare feet
あなたの小さな素足でカウボーイ ブーツ
Let it out, tell me right now
吐き出して、今すぐ教えて
Everything I need In them white cotton sheets
必要なものはすべてその中にある白い綿のシーツ
Dirty dance me slow in the summertime heat
夏の暑さの中でダーティ・ダンス・ミー・スローを
Feel my belt turn loose from these old blue jeans
古いブルージーンズのベルトが緩むのを感じてください
We both know we lost it somehow
私たちは二人とも、何らかの形でそれを失ったことを知っています
Let's get it back
取り戻しましょう
Strip it down, down, down
それを剥ぎ取って、剥ぎ取って、剥ぎ取って
I wanna drop this cellphone now
今すぐこの携帯電話を落としたい
And Let it shatter on the ground
そして地面で粉々に砕けろ
They ain't holdin' nothin, these two hands
彼らは何も持っていない、この両手は
'Til they're holding you again
彼らがまたあなたを抱きしめるまで
Oh, Strip it down, strip it down
ああ、脱いで、脱いで
Back to you and me like it used to be
昔のようにあなたと私に戻ります
When it was an old back road with an old school beat
オールドスクールなビートの古い裏道だった頃
Cowboy boots by your little bare feet
あなたの小さな素足でカウボーイ ブーツ
Let it out, tell me right now
吐き出して、今すぐ教えて
Everything I need In them white cotton sheets
必要なものはすべてその中にある白い綿のシーツ
Dirty dance me slow in the summertime heat
夏の暑さの中でダーティ・ダンス・ミー・スローを
Feel my belt turn loose from these old blue jeans
古いブルージーンズのベルトが緩むのを感じてください
We both know we lost it somehow
私たちは二人とも、何らかの形でそれを失ったことを知っています
Let's get it back
取り戻しましょう
Strip it down down down
それを剥ぎ取ります
Strip it down down down
それを剥ぎ取ります
I don't wanna let you go
あなたを手放したくない
No, not tonight
いいえ、今夜ではありません
I just wanna love you so bad baby
ただあなたを愛したいの、とても悪いベイビー
So lets close our eyes
だから目を閉じましょう
And Strip it down, strip it down
そしてそれを剥ぎ取って、剥ぎ取って
Back to you and me like it used to be
昔のようにあなたと私に戻ります
When it was an old back road with an old school beat
オールドスクールなビートの古い裏道だった頃
Cowboy boots by your little bare feet
あなたの小さな素足でカウボーイ ブーツ
Let it out, tell me right now
吐き出して、今すぐ教えて
Everything I need In them white cotton sheets
必要なものはすべてその中にある白い綿のシーツ
Dirty dance me slow in the summertime heat
夏の暑さの中でダーティ・ダンス・ミー・スローを
Feel my belt turn loose from these old blue jeans
古いブルージーンズのベルトが緩むのを感じてください
We both know we lost it somehow
私たちは二人とも、何らかの形でそれを失ったことを知っています
Let's get it back
取り戻しましょう
Strip it down down down
それを剥ぎ取ります
Strip it down down down
それを剥ぎ取ります