Unrequited Love 歌詞 日本語訳

Once again it's happening
またしてもそれが起こっています
Oh, this love is unrequited
ああ、この恋は報われない
Twice the pain the suffering
苦しみの2倍の痛み
Oh, my love is unrequited
ああ、私の愛は報われない
Oh, my love is unrequited
ああ、私の愛は報われない
Mmmmm...
うーん...
That must mean I'll live again
それはきっとまた生きられるということだ
And get back what I gave my men
そして部下に与えたものを取り戻せ
Get back what I lost to them
彼らに失ったものを取り戻してください
Oh, the shame this crying game
ああ、この泣けるゲームは残念だ
Oh, my love I've been denied it
ああ、愛しい人、私はそれを拒否されました
Oh, my love is unrequited
ああ、私の愛は報われない
(Ahhh...)
(ああ...)
A (Amaj7 ?)
A (Amaj7 ?)
(Chua, chua...) And I know it so well
(チュア、チュア…) それはよく知っている
(Chua, chua...) I could play it by ear
(チュア、チュア...) 耳コピできた
(Chua, chua...) Looking back at myself
(チュア、チュア…) 自分を振り返って
(Chua, chua...) While the violin plays
(チュア、チュア…) ヴァイオリンを弾きながら
(Chua, chua...) And blue is my tune
(チュア、チュア...) そしてブルーは私の曲
(Chua, chua...) Another stitch to my wound
(チュア、チュア...) 傷口をまた一針縫う
(Chua, chua...) Another inch in this dwell
(チュア、チュア...) この住居にあと 1 インチ
I know it all too well
私はそれをよく知っています
When once again it's happening
もう一度それが起こったとき
Oh, our love has gone divided
ああ、私たちの愛は分かれてしまった
Oh, my love is unrequited
ああ、私の愛は報われない
Oh, my love is unrequited
ああ、私の愛は報われない
Oh, my love is unrequited
ああ、私の愛は報われない
Oh, my love is unrequited
ああ、私の愛は報われない