If I Were the Man You Wanted كلمات أغنية ترجمة عربية

They all sat around in a circle
جلسوا جميعا في دائرة
They were laughing and all telling lies
كانوا يضحكون وكلهم يقولون الأكاذيب
Then the tall one he bumped in a dollar
ثم الطويل اصطدم بالدولار
He said boys I've got nothing to hide
قال يا شباب ليس لدي ما أخفيه
Now if the King and the Queen stood together
الآن إذا وقف الملك والملكة معًا
Then the ace he would not be to blame
ثم الآس أنه لن يكون مسؤولا
And if the cards were all laid on the table
وإذا تم وضع جميع البطاقات على الطاولة
Then love could be more than a game
عندها يمكن أن يكون الحب أكثر من مجرد لعبة
horus
حورس
And if the stars didn't shine on the water
ولو أن النجوم لم تشرق على الماء
Then the sun wouldn't burn on the sand
ثم لن تحترق الشمس على الرمال
And if I were the man you wanted
وإذا كنت الرجل الذي تريده
I would not be the man that I am
لن أكون الرجل الذي أنا عليه
And I have seen my share of long nights
وقد رأيت نصيبي من الليالي الطويلة
And I have told my share of lies
ولقد قلت نصيبي من الأكاذيب
And I have run into the darkness
ولقد دخلت في الظلام
When I saw the look in your eyes
عندما رأيت النظرة في عينيك
But if the night didn't lie in the darkness
ولكن إذا لم يكمن الليل في الظلام
Then the daylight would be hard to find
ثم سيكون من الصعب العثور على ضوء النهار
And if the truth didn't turn to a weakness
وإذا لم يتحول الحق إلى ضعف
I would have never have spoken my mind
لم أكن لأتحدث عن رأيي أبدًا
horus
حورس
And if the stars didn't shine on the water
ولو أن النجوم لم تشرق على الماء
Then the sun wouldn't burn on the sand
ثم لن تحترق الشمس على الرمال
And if I were the man you wanted
وإذا كنت الرجل الذي تريده
I would not be the man that I am
لن أكون الرجل الذي أنا عليه
So if you're going out to Carolina
لذلك إذا كنت ستخرج إلى كارولينا
Then don't linger in New Mexico
ثم لا تبقى في نيو مكسيكو
And if you think of the one there behind you
وإذا فكرت في الشخص الذي خلفك
Then you might not feel so alone
ثم قد لا تشعر بالوحدة
horus
حورس
And if the stars didn't shine on the water
ولو أن النجوم لم تشرق على الماء
Then the sun wouldn't burn on the sand
ثم لن تحترق الشمس على الرمال
And if I were the man you wanted
وإذا كنت الرجل الذي تريده
I would not be the man that I am
لن أكون الرجل الذي أنا عليه
And if I were the man you wanted
وإذا كنت الرجل الذي تريده
I would not be the man that I am
لن أكون الرجل الذي أنا عليه