If I Were the Man You Wanted 歌詞 日本語訳

They all sat around in a circle
彼らは皆、輪になって座っていました
They were laughing and all telling lies
彼らは笑っていて、みんな嘘をついていた
Then the tall one he bumped in a dollar
それから彼が1ドルでぶつかった背の高いもの
He said boys I've got nothing to hide
彼は言った、君たち、私には隠すことは何もない
Now if the King and the Queen stood together
今、王様と女王様が一緒に立ったら
Then the ace he would not be to blame
そうすればエースは責められないだろう
And if the cards were all laid on the table
そして、カードがすべてテーブルに置かれたら
Then love could be more than a game
そうすれば愛はゲーム以上のものになるかもしれない
horus
ホルス
And if the stars didn't shine on the water
もし星が水面で輝かなかったら
Then the sun wouldn't burn on the sand
そうすれば太陽は砂の上では燃えないだろう
And if I were the man you wanted
そしてもし私があなたが望んでいた男だったら
I would not be the man that I am
私は今のような男ではなくなるだろう
And I have seen my share of long nights
そして私は長い夜を過ごしてきました
And I have told my share of lies
そして私もそれなりの嘘をついてきました
And I have run into the darkness
そして私は暗闇に逃げ込んでしまった
When I saw the look in your eyes
あなたの目の表情を見たとき
But if the night didn't lie in the darkness
でももし夜が闇の中になかったら
Then the daylight would be hard to find
そうなると日光を見つけるのは難しくなるでしょう
And if the truth didn't turn to a weakness
そしてもし真実が弱みにならなかったなら
I would have never have spoken my mind
私は決して自分の考えを話すことはなかっただろう
horus
ホルス
And if the stars didn't shine on the water
もし星が水面で輝かなかったら
Then the sun wouldn't burn on the sand
そうすれば太陽は砂の上では燃えないだろう
And if I were the man you wanted
そしてもし私があなたが望んでいた男だったら
I would not be the man that I am
私は今のような男ではなくなるだろう
So if you're going out to Carolina
それで、カロライナに出かけるなら
Then don't linger in New Mexico
だったらニューメキシコに長居するなよ
And if you think of the one there behind you
そして、あなたの後ろにいる人のことを考えたら
Then you might not feel so alone
そうすれば、あなたはそれほど孤独を感じなくなるかもしれません
horus
ホルス
And if the stars didn't shine on the water
もし星が水面で輝かなかったら
Then the sun wouldn't burn on the sand
そうすれば太陽は砂の上では燃えないだろう
And if I were the man you wanted
そしてもし私があなたが望んでいた男だったら
I would not be the man that I am
私は今のような男ではなくなるだろう
And if I were the man you wanted
そしてもし私があなたが望んでいた男だったら
I would not be the man that I am
私は今のような男ではなくなるだろう