Pantry كلمات أغنية ترجمة عربية
لايل لوفيت - مخزن
by Lyle Lovett
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My dear I have something to ask you
عزيزتي لدي شيء لأطلبه منك
And I'll try to get it right
وسأحاول تصحيح الأمر
You've heard the Light Crust Doughboys
لقد سمعت Light Crust Doughboys
All sing of Martha White
كلهم يغنون مارثا وايت
Oh the way to someone's heart dear
يا الطريق إلى قلب شخص ما عزيزي
That old expression's true
هذا التعبير القديم صحيح
So as long as we're apart
لذلك طالما نحن منفصلون
Here's my request of you:
وهذا طلبي منك:
Don't cheat on me with cornbread,
لا تخدعني بخبز الذرة
Don't cheat on me with beans
لا تخونني بالفاصوليا
And don't cheat on me with bacon
ولا تخدعني باللحم المقدد
Cooked up with collard greens
مطبوخة مع الكرنب الأخضر
Don't cheat on me with biscuits
لا تخونني بالبسكويت
With jelly sweet and blue
مع هلام الحلو والأزرق
Keep it in that place where
احتفظ بها في ذلك المكان حيث
you know you will be true
أنت تعلم أنك سوف تكون صحيحا
Chorus:
جوقة:
Keep it in your pantry
احتفظ بها في مخزنك
Keep it in your pantry
احتفظ بها في مخزنك
Keep it in your pantry
احتفظ بها في مخزنك
Keep it in your pantry
احتفظ بها في مخزنك
Keep it in your pantry
احتفظ بها في مخزنك
Keep it in your pantry
احتفظ بها في مخزنك
Keep it in your pantry
احتفظ بها في مخزنك
Keep it in your pantry
احتفظ بها في مخزنك
I hate that I am leaving
أنا أكره أنني سأغادر
And leaving you behind
وتركك وراءك
But soon I'll be returning
ولكن قريبا سأعود
With a healthy appetite
مع شهية صحية
Oh and if you are not hungry
أوه وإذا لم تكن جائعا
As you once were before
كما كنت من قبل
I'll know you have betrayed me
سأعرف أنك خنتني
Behind that kitchen door
خلف باب المطبخ ذلك
Acoustic guitar
الغيتار الصوتي
Fiddle
كمان
Now I've dined the whole over
الآن لقد تناولت العشاء كله
I've had the fries of France
لقد تناولت البطاطس المقلية من فرنسا
The melons of Verona
البطيخ فيرونا
And the sausage of Gsansk
ونقانق جسانسك
No matter where I've been to
لا يهم أين ذهبت إلى
From Houston down to Rome
من هيوستن وصولا إلى روما
Nothin's quite as tasty
لا شيء لذيذ تمامًا
As what's cookin' right at home
مثل ما يتم طهيه في المنزل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
