Pantry 歌詞 日本語訳

My dear I have something to ask you
親愛なるあなたに聞きたいことがあります
And I'll try to get it right
そして、私はそれを正しく理解しようとします
You've heard the Light Crust Doughboys
ライト・クラスト・ドーボーイズを聞いたことがあるでしょう
All sing of Martha White
みんなマーサ・ホワイトを歌う
Oh the way to someone's heart dear
ああ、大切な人の心への道
That old expression's true
その古い表現は真実です
So as long as we're apart
だから私たちが離れている限り
Here's my request of you:
これが私からのお願いです:
Don't cheat on me with cornbread,
コーンブレッドで私をだまさないでください。
Don't cheat on me with beans
豆で私をだまさないでください
And don't cheat on me with bacon
そしてベーコンで私をだまさないでください
Cooked up with collard greens
コラードグリーンと一緒に調理した
Don't cheat on me with biscuits
ビスケットで私をだまさないでください
With jelly sweet and blue
甘くて青いゼリー入り
Keep it in that place where
その場所に保管してください
you know you will be true
あなたはあなたが真実になることを知っています
Chorus:
コーラス：
Keep it in your pantry
パントリーに保管しておいてください
Keep it in your pantry
パントリーに保管しておいてください
Keep it in your pantry
パントリーに保管しておいてください
Keep it in your pantry
パントリーに保管しておいてください
Keep it in your pantry
パントリーに保管しておいてください
Keep it in your pantry
パントリーに保管しておいてください
Keep it in your pantry
パントリーに保管しておいてください
Keep it in your pantry
パントリーに保管しておいてください
I hate that I am leaving
離れるのが嫌だ
And leaving you behind
そしてあなたを置き去りにして
But soon I'll be returning
でもすぐに戻ってくるよ
With a healthy appetite
健康的な食欲とともに
Oh and if you are not hungry
ああ、お腹が空いていなければ
As you once were before
かつてのあなたのように
I'll know you have betrayed me
あなたが私を裏切ったことはわかるでしょう
Behind that kitchen door
あのキッチンの扉の向こうに
Acoustic guitar
アコースティックギター
Fiddle
フィドル
Now I've dined the whole over
今、全部食べ終わった
I've had the fries of France
フランスのフライドポテトを食べてきました
The melons of Verona
ヴェローナのメロン
And the sausage of Gsansk
そしてグサンスクのソーセージ
No matter where I've been to
どこに行っても
From Houston down to Rome
ヒューストンからローマまで
Nothin's quite as tasty
これほどおいしいものはない
As what's cookin' right at home
家で作っているものとして