Walk Through the Bottomland Songtekst Nederlandse Vertaling

Walk Throught the Bottomland - Lyle Lovett
Loop door het bodemland - Lyle Lovett
A New Jersey lady I knew long ago
Een dame uit New Jersey die ik lang geleden kende
And she was a lady I say
En ze was een dame, zeg ik
But she met a cowboy who rode on a rodeo
Maar ze ontmoette een cowboy die op een rodeo reed
And he stole her heart straight away
En hij stal meteen haar hart
The New Jersey lady she loved him so true
De dame uit New Jersey, ze hield zoveel van hem
Another love she never had
Nog een liefde die ze nooit heeft gehad
But cowboys are lonesome and cowboys are blue
Maar cowboys zijn eenzaam en cowboys zijn blauw
And they make the ladies so sad
En ze maken de dames zo verdrietig
Chorus: Sing me a melody
Koor: Zing een melodie voor me
Sing me a blues
Zing een blues voor mij
Walk through the bottomland without no shoes
Loop zonder schoenen door het bodemland
The Brazos she's running scared
De Brazos waar ze bang voor is
She heard the news
Ze hoorde het nieuws
Walk through the bottomland without no shoes
Loop zonder schoenen door het bodemland
The New Jersey lady knew he loved her too
De dame uit New Jersey wist dat hij ook van haar hield
And you know she tried to hold on
En je weet dat ze probeerde vast te houden
But the rodeo life was the life that he knew
Maar het rodeoleven was het leven dat hij kende
He had to keep drifting along
Hij moest blijven drijven
She never married and she never would
Ze is nooit getrouwd en dat zou ze ook nooit doen
And all of the people they'd say
En alle mensen zouden ze zeggen
The New Jersey lady she just ain't no good
De dame uit New Jersey is gewoon niet goed
To follow a cowboy that way
Om zo een cowboy te volgen
The lady she'd sing him to sleep in the night
De dame van wie ze hem 's nachts in slaap zou zingen
And in the morning he'd go
En morgenochtend zou hij gaan
She loved the darkness and hated the light
Ze hield van de duisternis en haatte het licht
Along with that damn rodeo
Samen met die verdomde rodeo
The New Jersey lady the day that he died
De dame uit New Jersey op de dag dat hij stierf
She covered him over with clay
Ze bedekte hem met klei
And feeling the wind in the night as she cried
En de wind voelen in de nacht terwijl ze huilde
She heard the old cowboy say
Ze hoorde de oude cowboy zeggen