Anywhere 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G C (4x)
イントロ: G C (4x)
I'm so tired of this town
この街にはもう飽きた
And this town is tired of me
そしてこの街は私にうんざりしている
I feel like I've been walking down a long dark road
長く暗い道を歩いているような気がする
Now I'm standing on the edge of the sea
今、私は海の端に立っている
CHORUS:
コーラス:
I could go anywhere
どこにでも行けるよ
My soul is on fire
私の魂は燃えています
And a wind is blowing through my heart
そして私の心に風が吹いている
The angels are riding on my tires
天使たちが私のタイヤに乗っている
So tell me what you want me to say here
だからここで何を言いたいのか教えてください
Show me what you want me to do
あなたが私にしてほしいことを見せてください
Then I'll just go live the opposite way
じゃあ逆に生きていくよ
Stay up all night, sleep all afternoon
一晩中起きていて、午後はずっと寝てください
CHORUS:
コーラス:
'Cause I can do anything
何でもできるから
My soul is on fire
私の魂は燃えています
And a wind is blowing through my heart
そして私の心に風が吹いている
The angels are riding on my tires
天使たちが私のタイヤに乗っている
INTERLUDE:
間奏:
Hmm hmm hmm hmm hmm
うーん、うーん、うーん、うーん
I'm kicking a rusty old can around
錆びた古い缶を蹴り飛ばしている
Kicked it for a million years
100万年もの間それを蹴った
Now my head's on straight and my eyes are dry
今、私の頭はまっすぐで、私の目は乾いています
'Cause I cried all those tears
だって私はたくさんの涙を流したから
CHORUS:
コーラス:
Now, I can't go anywhere
今はどこにも行けない
My soul is on fire
私の魂は燃えています
And a wind is blowing through my heart
そして私の心に風が吹いている
The angels are riding on my tires
天使たちが私のタイヤに乗っている
And a wind is blowing through my heart
そして私の心に風が吹いている
Angels are riding on my tires
天使が私のタイヤに乗っている
OUTRO: (## fade to end ##)
アウトロ: (## フェードして終わり ##)
Hmm hmm hmm hmm hmm
うーん、うーん、うーん、うーん
Hmm hmm hmm hmm hmm
うーん、うーん、うーん、うーん
Hmm hmm hmm hmm hmm
うーん、うーん、うーん、うーん