Sometimes Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: G D G
INTRO : GDG
Sometimes when I lose, I win
Parfois, quand je perds, je gagne
Sometimes when I win, I lose
Parfois quand je gagne, je perds
Sometimes I let the stars decide for me
Parfois je laisse les étoiles décider pour moi
Sometimes I had to choose
Parfois j'ai dû choisir
Sometimes I laugh all night long
Parfois je ris toute la nuit
Sometimes I'm crying all day
Parfois je pleure toute la journée
Sometimes music makes me sad
Parfois la musique me rend triste
Sometimes it takes my blues away
Parfois, ça m'enlève le blues
CHORUS:
CHŒUR :
Sometimes my heart lies to me
Parfois mon cœur me ment
Sometimes it's honest and true
Parfois c'est honnête et vrai
Sometimes I think you don't love me at all
Parfois je pense que tu ne m'aimes pas du tout
But tonight I think you do
Mais ce soir, je pense que oui
Sometimes I get real quiet
Parfois, je suis vraiment silencieux
Sometimes I can't shut up
Parfois je ne peux pas me taire
Sometimes I'm on the highwire
Parfois je suis sur la corde raide
Sometimes I'm down on my luck
Parfois, je n'ai pas de chance
Last night we were drinking whiskey
Hier soir, nous buvions du whisky
Tonight we're drinking red wine
Ce soir, nous buvons du vin rouge
Last night you belonged to the whole wide world
Hier soir, tu appartenais au monde entier
Tonight I'm yours all night
Ce soir, je suis à toi toute la nuit
CHORUS:
CHŒUR :
Sometimes my heart lies to me
Parfois mon cœur me ment
Sometimes it's honest and true
Parfois c'est honnête et vrai
Sometimes I think you don't love me at all
Parfois je pense que tu ne m'aimes pas du tout
But tonight I think you do
Mais ce soir, je pense que oui
INSTRUMENTAL: G D G C Am7 G D G
INSTRUMENTAL : G D G C Am7 G D G
Sometimes I'm imprisoned here
Parfois je suis emprisonné ici
Sometimes I'm out on the road
Parfois je suis sur la route
Sometimes you look right past me
Parfois tu regardes juste devant moi
Tonight your eyes burn right into my soul
Ce soir, tes yeux brûlent mon âme
CHORUS:
CHŒUR :
Sometimes my heart lies to me
Parfois mon cœur me ment
Sometimes it's honest and true
Parfois c'est honnête et vrai
Sometimes I think you don't love me at all
Parfois je pense que tu ne m'aimes pas du tout
But tonight I think you do
Mais ce soir, je pense que oui
And sometimes I think you don't love me at all
Et parfois je pense que tu ne m'aimes pas du tout
But tonight I hope you do
Mais ce soir j'espère que tu le feras