Sometimes 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G D G
イントロ: G D G
Sometimes when I lose, I win
負けたときに勝つこともある
Sometimes when I win, I lose
勝った時も負けた時もある
Sometimes I let the stars decide for me
時には星に決めてもらうこともある
Sometimes I had to choose
時々選択しなければならなかった
Sometimes I laugh all night long
時々一晩中笑い続けることもある
Sometimes I'm crying all day
一日中泣いていることもあります
Sometimes music makes me sad
時々音楽は私を悲しくさせます
Sometimes it takes my blues away
時々それは私の憂鬱を取り除いてくれる
CHORUS:
コーラス:
Sometimes my heart lies to me
時々私の心は私に嘘をつきます
Sometimes it's honest and true
時々それは正直で真実です
Sometimes I think you don't love me at all
時々、あなたは私をまったく愛していないのではないかと思うことがあります
But tonight I think you do
でも今夜はあなたもそうだと思う
Sometimes I get real quiet
時々本当に静かになってしまうんだ
Sometimes I can't shut up
時々黙ってられないことがある
Sometimes I'm on the highwire
時々私はハイワイヤーにいる
Sometimes I'm down on my luck
時々、運が悪くなることがあります
Last night we were drinking whiskey
昨夜はウィスキーを飲みました
Tonight we're drinking red wine
今夜は赤ワインを飲みます
Last night you belonged to the whole wide world
昨夜、あなたは広い世界全体に属していました
Tonight I'm yours all night
今夜、私は一晩中あなたのものです
CHORUS:
コーラス:
Sometimes my heart lies to me
時々私の心は私に嘘をつきます
Sometimes it's honest and true
時々それは正直で真実です
Sometimes I think you don't love me at all
時々、あなたは私をまったく愛していないのではないかと思うことがあります
But tonight I think you do
でも今夜はあなたもそうだと思う
INSTRUMENTAL: G D G C Am7 G D G
インストゥルメンタル: G D G C Am7 G D G
Sometimes I'm imprisoned here
時々ここに閉じ込められることがある
Sometimes I'm out on the road
時々私は道路に出ています
Sometimes you look right past me
時々あなたは私のすぐ後ろを見つめます
Tonight your eyes burn right into my soul
今夜、あなたの瞳が私の魂に焼きつきます
CHORUS:
コーラス:
Sometimes my heart lies to me
時々私の心は私に嘘をつきます
Sometimes it's honest and true
時々それは正直で真実です
Sometimes I think you don't love me at all
時々、あなたは私をまったく愛していないのではないかと思うことがあります
But tonight I think you do
でも今夜はあなたもそうだと思う
And sometimes I think you don't love me at all
そして時々、あなたは私をまったく愛していないのではないかと思うことがあります
But tonight I hope you do
でも今夜はそうしてくれることを願っています