Cheatin' Woman Paroles Traduction Française

Subject: CRD: Cheatin' Woman -- Lynyrd Skynyrd
Sujet : CRD : Cheatin' Woman – Lynyrd Skynyrd
Ronnie VanZant - Gary Rossington - Al Kooper
Ronnie VanZant-Gary Rossington-Al Kooper
From Lynyrd Skynyrd Nothin' Fancy Album
Extrait de l'album Nothin' Fancy de Lynyrd Skynyrd
arpeggiated during the verses. Listen to the song and you
arpégé pendant les couplets. Écoute la chanson et toi
should be able to figure it out.
devrait être capable de le comprendre.
The solo is in Em pentatonic, very slow with those jabs and stabs
Le solo est en Em pentatonique, très lent avec ces coups et ces coups
Lynyrd Skynyrd is famous for.
Lynyrd Skynyrd est célèbre pour.
The outro is a dual guitar lead up at the 12th, 15th & 17th frets.
L'outro est une double guitare aux 12e, 15e et 17e frettes.
intro Em A G Em A G Em A G Em
intro Em A G Em A G Em A G Em
Riff 1 A
Riff 1A
G--2p0--------2---------------------------------------------
G--2p0--------2--------------------------------------------------------
Riff 2 Em
Riff 2 Em
G--3s4--4s2-0-----------------------------------------------
G--3s4--4s2-0-------------------------------------------------------------
heatin woman make you.....
femme chaude vous fait.....
Cheatin' woman make you a....
Une femme infidèle fait de toi un...
She'll leave your heart so......
Elle quittera ton cœur alors......
Brother there's nothin'...........
Frère, il n'y a rien..........
Well I can't stand................
Eh bien, je ne peux pas supporter................
She don't want..................
Elle ne veut pas..................
w/riff 1 A B
avec riff 1 A B
She don't want........
Elle ne veut pas........
Oh Knockin' on her .......... cheatin' woman
Oh, je lui frappe .......... femme infidèle
Verse 2 w/riff 2 Play same Verse 1
Couplet 2 avec riff 2 Jouer pareil Couplet 1
Why did you make me................?
Pourquoi m'as-tu fait................?
w/riff 1 A
avec riff 1 A
You won't bother poor me
Tu ne me dérangeras pas, pauvre moi
n/c Em
s/o Em
Won't bother poor me...........
Ça ne me dérangera pas, pauvre moi..........
I think this pretty close. There are a lot of very intricate nuances
Je pense que c'est assez proche. Il y a beaucoup de nuances très complexes
to this song and one may have to improvise some of the fills and the
à cette chanson et il faudra peut-être improviser certains des remplissages et des
lead parts. It is a great song by a great band. Improvements are
pièces en plomb. C'est une superbe chanson d'un grand groupe. Les améliorations sont
welcomed and encouraged.
accueilli et encouragé.