Cheatin' Woman 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: Cheatin' Woman -- Lynyrd Skynyrd
件名: CRD: 浮気する女 -- レーナード・スキナード
Ronnie VanZant - Gary Rossington - Al Kooper
ロニー・ヴァンザント - ゲイリー・ロッシントン - アル・クーパー
From Lynyrd Skynyrd Nothin' Fancy Album
レーナード・スキナード・ナッシン・ファンシー・アルバムより
arpeggiated during the verses. Listen to the song and you
詩の途中でアルペジオが付けられます。歌を聞いて、あなたも
should be able to figure it out.
それを理解できるはずです。
The solo is in Em pentatonic, very slow with those jabs and stabs
ソロは Em ペンタトニックで、ジャブやスタブがあり非常にゆっくりしています。
Lynyrd Skynyrd is famous for.
レーナード・スキナードが有名です。
The outro is a dual guitar lead up at the 12th, 15th & 17th frets.
アウトロは、12、15、17 フレットでのデュアル ギターのリードです。
intro Em A G Em A G Em A G Em
イントロ Em A G Em A G Em A G Em
Riff 1 A
リフ1A
G--2p0--------2---------------------------------------------
G--2p0------2-------------------------------------------
Riff 2 Em
リフ 2 エム
G--3s4--4s2-0-----------------------------------------------
G--3s4--4s2-0------------------------------------------
heatin woman make you.....
Heatin 女性はあなたを作ります....
Cheatin' woman make you a....
浮気女はあなたを...
She'll leave your heart so......
彼女はあなたの心を離れてしまうので……
Brother there's nothin'...........
お兄さん、何もないよ……
Well I can't stand................
うーん、我慢できない……。
She don't want..................
彼女は望んでいません....
w/riff 1 A B
リフ付き 1 A B
She don't want........
彼女は望んでいません....
Oh Knockin' on her .......... cheatin' woman
ああ、彼女をノックしている……浮気している女
Verse 2 w/riff 2 Play same Verse 1
Verse 2 w/riff 2 同じ Verse 1 を演奏します
Why did you make me................?
なぜ私を作ったのか……？
w/riff 1 A
リフ付き 1A
You won't bother poor me
可哀想な私を困らせないでね
n/c Em
n/c Em
Won't bother poor me...........
可哀想な私には迷惑をかけないでください......
I think this pretty close. There are a lot of very intricate nuances
これはかなり近いと思います。非常に複雑なニュアンスがたくさんあります
to this song and one may have to improvise some of the fills and the
この曲ではフィルや演奏の一部を即興で演奏する必要があるかもしれません。
lead parts. It is a great song by a great band. Improvements are
リードパーツ。素晴らしいバンドによる素晴らしい曲です。改善点は、
welcomed and encouraged.
歓迎され、励まされました。