Beautiful Car 歌詞 日本語訳

I was washing antique cars, working part-time for my dad after-school,
アンティークカーの洗車をしたり、放課後は父の代わりにアルバイトをしたり、
when I got the go-ahead to pick a car and spin around the neighborhood.
車を選んで近所をぐるぐる回る許可を得たとき。
It was a baby blue '52 Roadstar - it was a beautiful car
それはベイビーブルーの 52 年ロードスターでした - 美しい車でした
That was the night I heard of the fighting and the murder of the schoolmaster's son
それは私が戦闘と校長の息子の殺害について聞いた夜だった
last year I asked him who he was afraid of and he answered "everyone"...
去年、誰が怖いのかと尋ねたら、「みんな」と答えました...
but did I even flinch a wrist? should I have tried to undo what had been done ?
しかし、私は手首をひるませたでしょうか？行ったことを元に戻そうとするべきだったでしょうか？
now, that's just the way its gotta be ...I should never have to worry myself none.
今は、それが本来あるべき姿です...私は何も心配する必要はありません。
It was a baby blue '52 Roadstar (it was a beautiful car)...
それはベイビーブルーの 52 年ロードスター (とても美しい車でした) でした。