Big Boat 歌詞 日本語訳

DRiff - D F# G Ab A Ab G F#
D F# G Ab A Ab G F#
GRiff - G B C C# D C# C B
グリフ G B C C# D C# C#
Intro - D x 14bars - stop, D x 13ish bars - Stop
イントロ - D x 14 小節 - ストップ、D x 13 小節 - ストップ
Well, he says he??s got a big boat
そうですね、彼は大きなボートを持っていると言っています
A high roller
ハイローラー
And everybody knows its name
そして誰もがその名前を知っています
Oh, it??s a big boat and it pumps up the poor boys pride
ああ、それは大きな船で、貧しい少年たちのプライドを高めます。
Says he??s got a big boat
彼は大きなボートを持っているそうです
But it??s just a fairy boat and that makes for a short, short ride
でもそれはただの妖精の船で、乗るのはほんの短いものです
Says he??s got a big boat
彼は大きなボートを持っているそうです
A wide load
幅広い荷物
Enough to bring the party down
パーティーを崩壊させるには十分だ
Oh yeah a big boat,
ああ、大きな船ですね、
It ain??t no carnival cruise
それはカーニバルクルーズではありません
Says he??s got a big boat but it??s just a fairy boat,
彼は大きな船を持っているけど、それはただの妖精の船だと言っています。
enough to fit an extra one or two
追加で1つか2つ入れるのに十分です
Riff
リフ
Break - D x 4 G x 2 D x 2
ブレイク - D x 4 G x 2 D x 2
Says he??s got a big boat, but it??s just a fairy boat
彼は大きな船を持っていると言っていますが、それはただの妖精の船です
and that makes for a short, short ride
そうすると、乗車時間は短くなります
Says he's got a fast boat, talk about high speed
彼は速いボートを持っていると言う、高速について話してください
But everybody knows the truth
でも真実はみんな知ってる
Oh hey, a big boat
おお、大きな船だ
Get your oars back in the water, kid
オールを水に戻しなさい、坊や
Says he??s got a fast boat, but it??s just a fairy boat
彼は速いボートを持っていると言っていますが、それはただの妖精のボートです
it ain't to faster than a goldfish
金魚よりも速くない
Riff
リフ
Break - D x 4 G x 2 D x 2
ブレイク - D x 4 G x 2 D x 2
Says he??s got a big boat, but it??s just a fairy boat
彼は大きな船を持っていると言っていますが、それはただの妖精の船です
and that makes for a short, short ride
そうすると、乗車時間は短くなります
Fades out on D with riffs etc
リフなどでDでフェードアウト