Blake's View 歌詞 日本語訳

Blakes View
ブレイクス・ビュー
M.Ward
M.ウォード
Plays these chords according to rhythm in song.
曲のリズムに合わせてこれらのコードを演奏します。
xxx7 and then 024xx
xxx7、その後 024xx
And then begin playing!
そして遊び始めましょう！
Death is just a door, Blake said it first
死はただの扉だ、ブレイクが最初に言った
It's just another room we enter, it's a threshold that hurts
それは私たちが入る単なる別の部屋です、それは痛い敷居です
Birth is just a chorus, death is just a verse
誕生は単なるコーラス、死は単なる詩
In the great song of spring that the mockingbirds sing
マネシツグミが歌う素晴らしい春の歌の中で
We come and we go, a-weeping and a-wailing
私たちは来たり去ったり、泣きながら、泣きながら
Our heads in the hands of the nurse
私たちの頭は看護師の手の中に
Well, put your head on my shoulder, baby, tell me where it hurts
さて、私の肩に頭を置いて、ベイビー、どこが痛いのか教えてください
You say you lost your one and only, could it get any worse?
唯一のものを失ったと言いますが、さらに悪化する可能性はありますか？
I said, "Death is just a door, you'll be reunited on the other side"
私は言った、「死はただのドアだ、向こう側で再会できるだろう」
Birth is just a chorus, death is just a verse
誕生は単なるコーラス、死は単なる詩
In the great song of spring that the mockingbirds sing
マネシツグミが歌う素晴らしい春の歌の中で
We come and we go, a-weeping and a-wailing
私たちは来たり去ったり、泣きながら、泣きながら
Our heads in the hands of the nurse
私たちの頭は看護師の手の中に
Well, put your head on my shoulder, baby, tell me where it hurts
さて、私の肩に頭を置いて、ベイビー、どこが痛いのか教えてください
You say you lost your one and only, could it possibly get any worse?
あなたは唯一のものを失ったと言いましたが、さらに悪化する可能性はありますか？
Death is just a door, you'll be reunited on the other side
死はただの扉、向こう側で再会できるだろう
Yeah, death is just a door, you'll be reunited on the other side
そう、死はただの扉、向こう側で再会できるだろう
Yeah, death is just a door, you'll be reunited by and by
そう、死はただの扉だ、いつか必ず再会できるだろう