Eyes on the Prize Songtekst Nederlandse Vertaling

Everything I've learned I have forgotten
Alles wat ik heb geleerd, ben ik vergeten
Everything I've forgotten looks just like new
Alles wat ik vergeten ben, ziet er als nieuw uit
I pulled the ends out for the tie that binds
Ik trok de uiteinden eruit voor de stropdas die vastbindt
To keep my promise with you
Om mijn belofte aan jou na te komen
With my eyes on the prize
Met mijn ogen op de prijs gericht
And my mind on you
En mijn gedachten zijn bij jou
I put my pride on the line
Ik heb mijn trots op het spel gezet
My whole life too
Mijn hele leven ook
Now anything you ask me for is yours
Alles wat je mij vraagt, is van jou
Now say the word and I'll lay it at your feet
Zeg nu het woord en ik leg het aan je voeten
I'll meet the payments down the line somehow
Ik zal de betalingen op de een of andere manier wel voldoen
If you keep your promise with me
Als je je belofte aan mij houdt
With my eyes on the prize
Met mijn ogen op de prijs gericht
And my mind on you
En mijn gedachten zijn bij jou
I put my pride on the line
Ik heb mijn trots op het spel gezet
My whole life too
Mijn hele leven ook
You say, take your axe and fashion me a kind of swing
Je zegt: pak je bijl en maak een soort schommel voor me
Walkin' blues have played a number on my feet
Walkin' blues heeft een nummer op mijn voeten gespeeld
I'll dance whatever dance you need to dance
Ik dans elke dans die je nodig hebt om te dansen
'Cause you keep you promise with me
Omdat je je belofte aan mij houdt
You'll keep your promise with me
Je zult je belofte aan mij houden
You'll keep your promise
Je zult je belofte houden
You'll keep your promise
Je zult je belofte houden
You'll keep your promise with me
Je zult je belofte aan mij houden