Right in the Head Songtekst Nederlandse Vertaling

M ward - Right in the head
M afdeling - Recht in het hoofd
Chords Used
Akkoorden gebruikt
Slide up to a C from (221000) but only hit the first few top strings.
Glijd omhoog naar een C vanaf (221000), maar raak alleen de eerste paar bovenste snaren.
I hope my little brother puts a call in today
Ik hoop dat mijn broertje vandaag belt
I hope he don't forget where he came from
Ik hoop dat hij niet vergeet waar hij vandaan komt
I hope he never has to deal with wronging someone
Ik hoop dat hij nooit te maken krijgt met het onrecht aandoen van iemand
'Cause I lived with many ghosts when I was younger
Omdat ik met veel geesten leefde toen ik jonger was
And I will live with many ghosts until I go
En ik zal met veel geesten leven totdat ik ga
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
Even if he has to wrong someone
Zelfs als hij iemand onrecht moet aandoen
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
Even if he has to wrong someone
Zelfs als hij iemand onrecht moet aandoen
And I hope his guardian angel puts a gun in his hand
En ik hoop dat zijn beschermengel een pistool in zijn hand legt
If ever they get ambushed or pursued
Als ze ooit in een hinderlaag worden gelokt of achtervolgd
I hope she sticks around when he does dirty in this dirty, dirty duel he has brewed
Ik hoop dat ze blijft als hij vuile dingen doet in dit vuile, vuile duel dat hij heeft gebrouwen
And though the names will get changed to protect the innocent
En hoewel de namen zullen worden veranderd om de onschuldigen te beschermen
He said, "I hope the names will get changed to protect me."
Hij zei: "Ik hoop dat de namen zullen worden veranderd om mij te beschermen."
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
Even if he has to wrong someone
Zelfs als hij iemand onrecht moet aandoen
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
I hope he's right in the head
Ik hoop dat hij goed bij zijn hoofd is
Even if he has to wrong someone
Zelfs als hij iemand onrecht moet aandoen
'Cause I lived with many ghosts when I was younger
Omdat ik met veel geesten leefde toen ik jonger was
And I will live with many ghosts until I go
En ik zal met veel geesten leven totdat ik ga
repeat till fade out
herhaal tot het verdwijnt