Dream Without You Paroles Traduction Française

DREAM WITHOUT YOU by M.Y.M.P
RÊVE SANS TOI par M.Y.M.P
| *LEAD PARTS: |
| *PIÈCES EN PLOMB : |
| lead 1: |
| piste 1 : |
| A|-------4-4/6~-- |
| UNE|-------4-4/6~-- |
| lead 2: |
| piste 2 : |
| B|-4b------- |
| B|-4b------- |
| D|------3~-- |
| D|------3~-- |
| lead 3: |
| piste 3 : |
| B|-4b--------- |
| B|-4b--------- |
| G|----4-4/6~-- |
| G|----4-4/6~-- |
| lead 4: |
| piste 4 : |
| B|-4b----------- |
| B|-4b----------- |
| D|------4-4-3~-- |
| D|------4-4-3~-- |
| lead 5: |
| piste 5 : |
| B|-4b------------- |
| B|-4b------------- |
| G|----4-----4/6~-- |
| G|----4-----4/6~-- |
INTRO:
INTRO :
guitar 1: C#-B-A-B-C#(pause)
guitare 1 : C#-B-A-B-C#(pause)
guitar 2:
guitare 2 :
VERSE:
VERSET :
C# (lead 1)
C# (piste 1)
Last night you said you love me
Hier soir tu as dit que tu m'aimais
B (lead 2)
B (piste 2)
Last night you said you needed me
Hier soir tu as dit que tu avais besoin de moi
C# (lead 1)
C# (piste 1)
When I woke up I never saw your face
Quand je me suis réveillé, je n'ai jamais vu ton visage
B (lead 3)
B (piste 3)
When I woke up you never left a trace
Quand je me suis réveillé tu n'as jamais laissé de trace
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
And if there's nothing I can say or do
Et s'il n'y a rien que je puisse dire ou faire
I'll sing this song I wanna sing to you
Je vais chanter cette chanson que je veux te chanter
CHORUS:
CHŒUR :
C# B (lead 4)
C# B (piste 4)
I don't wanna dream if my dream is without you
Je ne veux pas rêver si mon rêve est sans toi
C# B (lead 5)
C# B (piste 5)
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
Je ne veux pas dormir si mon rêve n'est que bleu
I don't wanna hear the words; I don't wanna feel your touch
Je ne veux pas entendre les mots ; Je ne veux pas sentir ton contact
A B C#(pause)
A B C # (pause)
All I know is that you hate me so much
Tout ce que je sais c'est que tu me détestes tellement
VERSE:
VERSET :
C# (lead 1)
C# (piste 1)
You said that we would stay together
Tu as dit que nous resterions ensemble
B (lead 2)
B (piste 2)
I thought that we would be forever
Je pensais que nous serions pour toujours
C# (lead 1)
C# (piste 1)
I never thought we'd ever part
Je n'aurais jamais pensé que nous nous séparerions un jour
B (lead 3)
B (piste 3)
But now I have a broken heart
Mais maintenant j'ai le cœur brisé
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
I wonder why I never understand
Je me demande pourquoi je ne comprends jamais
But I understood when I saw you then
Mais j'ai compris quand je t'ai vu alors
CHORUS:
CHŒUR :
C# B (lead 4)
C# B (piste 4)
I don't wanna dream if my dream is without you
Je ne veux pas rêver si mon rêve est sans toi
C# B (lead 5)
C# B (piste 5)
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
Je ne veux pas dormir si mon rêve n'est que bleu
I don't wanna hear the words; I don't wanna feel your touch
Je ne veux pas entendre les mots ; Je ne veux pas sentir ton contact
A B C#(pause)
A B C # (pause)
All I know is that you hurt me so much
Tout ce que je sais c'est que tu m'as tellement blessé
ADLIB: gawin yung chord pattern at lead part ng verse...
ADLIB : modèle d'accords Gawin Yung à la partie principale du verset...
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
And if there's nothing I can say or do
Et s'il n'y a rien que je puisse dire ou faire
I'll sing this song I wanna sing to you
Je vais chanter cette chanson que je veux te chanter
CHORUS:
CHŒUR :
C# B (lead 4)
C# B (piste 4)
I don't wanna dream if my dream is without you
Je ne veux pas rêver si mon rêve est sans toi
C# B (lead 4)
C# B (piste 4)
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
Je ne veux pas dormir si mon rêve n'est que bleu
C# B (lead 4)
C# B (piste 4)
I don't wanna dream if my dream is without you
Je ne veux pas rêver si mon rêve est sans toi
C# B (lead 5)
C# B (piste 5)
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
Je ne veux pas dormir si mon rêve n'est que bleu
(kasabay yung lead part ng intro...)
(Kasabay Yung mène la partie principale de l'intro...)
I don't wanna hear the words; I don't wanna feel your touch
Je ne veux pas entendre les mots ; Je ne veux pas sentir ton contact
All I know is that you hurt me so much
Tout ce que je sais c'est que tu m'as tellement blessé
NITRAM
NITRAME
11:46 AM
11h46