Dream Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

DREAM WITHOUT YOU by M.Y.M.P
DROOM ZONDER JOU door M.Y.M.P
| *LEAD PARTS: |
| *LEIDENDE ONDERDELEN: |
| lead 1: |
| leiding 1: |
| A|-------4-4/6~-- |
| A|-------4-4/6~-- |
| lead 2: |
| leiding 2: |
| B|-4b------- |
| B|-4b------- |
| D|------3~-- |
| D|------3~-- |
| lead 3: |
| leiding 3: |
| B|-4b--------- |
| B|-4b--------- |
| G|----4-4/6~-- |
| G|----4-4/6~-- |
| lead 4: |
| leiding 4: |
| B|-4b----------- |
| B|-4b----------- |
| D|------4-4-3~-- |
| D|------4-4-3~-- |
| lead 5: |
| leiding 5: |
| B|-4b------------- |
| B|-4b------------- |
| G|----4-----4/6~-- |
| G|----4-----4/6~-- |
INTRO:
INTRO:
guitar 1: C#-B-A-B-C#(pause)
gitaar 1: C#-B-A-B-C#(pauze)
guitar 2:
gitaar 2:
VERSE:
VERS:
C# (lead 1)
C# (lead 1)
Last night you said you love me
Gisteravond zei je dat je van me houdt
B (lead 2)
B (leiding 2)
Last night you said you needed me
Gisteravond zei je dat je me nodig had
C# (lead 1)
C# (lead 1)
When I woke up I never saw your face
Toen ik wakker werd, heb ik je gezicht nooit gezien
B (lead 3)
B (leiding 3)
When I woke up you never left a trace
Toen ik wakker werd, liet je geen spoor achter
REFRAIN:
REFEREN:
And if there's nothing I can say or do
En als ik niets kan zeggen of doen
I'll sing this song I wanna sing to you
Ik zal dit lied zingen dat ik voor je wil zingen
CHORUS:
CHORUS:
C# B (lead 4)
C# B (leiding 4)
I don't wanna dream if my dream is without you
Ik wil niet dromen als mijn droom zonder jou is
C# B (lead 5)
C# B (lead 5)
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
Ik wil niet slapen als mijn droom alleen maar blauw is
I don't wanna hear the words; I don't wanna feel your touch
Ik wil de woorden niet horen; Ik wil je aanraking niet voelen
A B C#(pause)
A B C#(pauze)
All I know is that you hate me so much
Het enige dat ik weet is dat je me zo haat
VERSE:
VERS:
C# (lead 1)
C# (lead 1)
You said that we would stay together
Je zei dat we bij elkaar zouden blijven
B (lead 2)
B (leiding 2)
I thought that we would be forever
Ik dacht dat we voor altijd zouden zijn
C# (lead 1)
C# (lead 1)
I never thought we'd ever part
Ik had nooit gedacht dat we ooit uit elkaar zouden gaan
B (lead 3)
B (leiding 3)
But now I have a broken heart
Maar nu heb ik een gebroken hart
REFRAIN:
REFEREN:
I wonder why I never understand
Ik vraag me af waarom ik het nooit begrijp
But I understood when I saw you then
Maar ik begreep het toen ik je toen zag
CHORUS:
CHORUS:
C# B (lead 4)
C# B (leiding 4)
I don't wanna dream if my dream is without you
Ik wil niet dromen als mijn droom zonder jou is
C# B (lead 5)
C# B (lead 5)
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
Ik wil niet slapen als mijn droom alleen maar blauw is
I don't wanna hear the words; I don't wanna feel your touch
Ik wil de woorden niet horen; Ik wil je aanraking niet voelen
A B C#(pause)
A B C#(pauze)
All I know is that you hurt me so much
Het enige wat ik weet is dat je mij zoveel pijn hebt gedaan
ADLIB: gawin yung chord pattern at lead part ng verse...
ADLIB: gawin yung akkoordpatroon bij hoofdgedeelte ng vers...
REFRAIN:
REFEREN:
And if there's nothing I can say or do
En als ik niets kan zeggen of doen
I'll sing this song I wanna sing to you
Ik zal dit lied zingen dat ik voor je wil zingen
CHORUS:
CHORUS:
C# B (lead 4)
C# B (leiding 4)
I don't wanna dream if my dream is without you
Ik wil niet dromen als mijn droom zonder jou is
C# B (lead 4)
C# B (leiding 4)
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
Ik wil niet slapen als mijn droom alleen maar blauw is
C# B (lead 4)
C# B (leiding 4)
I don't wanna dream if my dream is without you
Ik wil niet dromen als mijn droom zonder jou is
C# B (lead 5)
C# B (lead 5)
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
Ik wil niet slapen als mijn droom alleen maar blauw is
(kasabay yung lead part ng intro...)
(kasabay yung hoofdrol intro...)
I don't wanna hear the words; I don't wanna feel your touch
Ik wil de woorden niet horen; Ik wil je aanraking niet voelen
All I know is that you hurt me so much
Het enige wat ik weet is dat je mij zoveel pijn hebt gedaan
NITRAM
NITRAM
11:46 AM
11:46 uur