Hanfendi Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeni bir film bu Hani başlarken
Dit is een nieuwe film, je weet wanneer hij begint
Sıkılırsın da Zaman hiç geçmez
Je verveelt je, maar de tijd verstrijkt nooit
Suya girmekten Çekinirsin ya
Ben je bang om het water in te gaan?
Hani rüzgârla Sınanıp üşürsün
Je weet wel, als je door de wind op de proef wordt gesteld en het koud krijgt
"Tamam mı, devam mı?" diyorsun
"Oké, doorgaan?" zeg jij
E canın da sıkılmış herhâlde?
Ik neem aan dat jij je ook verveelt?
Ya çiçeklerimiz nası' soldu?
En hoe verwelkten onze bloemen?
Sular mı kesildi şehirde?
Is het water in de stad afgesloten?
Bilirsin, palavra bu suçlar
Weet je, deze misdaden zijn onzin
Yasakmış, hep aynı terane
Het is verboden, altijd hetzelfde gezang
Sınırları kaldırınca
Wanneer u de randen verwijdert
Tüm kuşlar uçar
Alle vogels vliegen
Gel hanfendi, durma gel Gönlüm sazdır, kırma gel
Kom dame, stop niet, kom. Mijn hart is rietig, breek het niet, kom
Bak yandık beraber Sahi, ne haber?
Kijk, we zijn samen verbrand. Echt, wat is het nieuws?
Gel hanfendi, durma gel Gönlüm sazdır, kırma gel
Kom dame, stop niet, kom. Mijn hart is rietig, breek het niet, kom
Bak yandık beraber Sönsün bu Mabel
Kijk, we hebben samen verbrand, laat deze Mabel uitgaan
O yüzün aynam Bakamam şimdi
Ik ben de spiegel van dat gezicht, ik kan er nu niet naar kijken
Huyumuz aynı Ve nedeni tam bu
We hebben hetzelfde temperament en dat is precies waarom
Biletim yandı Bi' çözümün var mı?
Mijn kaartje is verbrand. Heeft u een oplossing?
Ya dur İstanbul'da Ya bir isyan bul
Stop in Istanbul of zoek een opstand
Nakarat
koor