Hanfendi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mabel Matiz – Hanfendi
by Mabel Matiz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yeni bir film bu Hani başlarken
To nowy film, wiadomo, kiedy się zaczyna
Sıkılırsın da Zaman hiç geçmez
Nudzisz się, ale czas nigdy nie mija
Suya girmekten Çekinirsin ya
Czy boisz się wejść do wody?
Hani rüzgârla Sınanıp üşürsün
Wiesz, kiedy wiatr wystawia cię na próbę i robi ci się zimno
"Tamam mı, devam mı?" diyorsun
„OK, kontynuować?” mówisz
E canın da sıkılmış herhâlde?
Chyba też się nudzisz?
Ya çiçeklerimiz nası' soldu?
A jak zwiędły nasze kwiaty?
Sular mı kesildi şehirde?
Czy w mieście odcięto wodę?
Bilirsin, palavra bu suçlar
Wiesz, te zbrodnie to bzdury
Yasakmış, hep aynı terane
To zabronione, zawsze ta sama intonacja
Sınırları kaldırınca
Kiedy usuniesz granice
Tüm kuşlar uçar
Wszystkie ptaki latają
Gel hanfendi, durma gel Gönlüm sazdır, kırma gel
Przyjdź, pani, nie przestawaj, przyjdź. Moje serce jest trzcinowe, nie łam go, przyjdź
Bak yandık beraber Sahi, ne haber?
Słuchaj, spłonęliśmy razem. Naprawdę, jakie są wieści?
Gel hanfendi, durma gel Gönlüm sazdır, kırma gel
Przyjdź, pani, nie przestawaj, przyjdź. Moje serce jest trzcinowe, nie łam go, przyjdź
Bak yandık beraber Sönsün bu Mabel
Słuchaj, spaliliśmy się razem, niech ta Mabel zgaśnie
O yüzün aynam Bakamam şimdi
Jestem lustrem tej twarzy, nie mogę teraz na nią patrzeć
Huyumuz aynı Ve nedeni tam bu
Mamy ten sam temperament i właśnie dlatego
Biletim yandı Bi' çözümün var mı?
Mój bilet został spalony. Czy masz rozwiązanie?
Ya dur İstanbul'da Ya bir isyan bul
Albo zatrzymaj się w Stambule, albo znajdź bunt
Nakarat
chór
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
