Düldül Songtekst Nederlandse Vertaling

Yine sabahın körü
Het is weer vroeg in de ochtend
Göremeden önü
Voordat je het kunt zien
Aldım düldülü de
Ik heb de prijs gekocht
Vurdum yollara
Ik ging de wegen op
Dara düşmeden
Zonder in de problemen te komen
Düze çıkmıyor mu gönül
Wordt het hart niet recht?
Bardağım da doludur
Mijn glas is ook vol
Ama içiyor puşt ömür
Maar de klootzak drinkt zijn hele leven
Yandı cihan bak bestesi mahur da
De wereld brandde, bak, de compositie is geschreven door Mahur
Mecnunum sırra erdim o uğurda
Ik ben gek, ik heb om die reden het geheim bereikt
Gel de gör beni canım aşk neyledi
Kom en zie mij, mijn liefste, wat liefde heeft gedaan
Taştım bendimden yar çare zuhurda
Ik ben uit mij overgelopen, er is een oplossing ontstaan
Eksildi kafamda tahta
Het hout verdween in mijn hoofd
Değil matah da yaşamak, gülüm!
Niet alleen leven, mijn liefste!
Bi’ kurtulsa kuşum kafesten
Kon mijn vogel maar uit de kooi bevrijd worden
Karılsa deste bi daha!
Als het erbij betrokken raakt, steun dan opnieuw!
Sen seçtin, yazıldı yazgın
Jij koos, jouw lot stond geschreven
Olur mu dizgin o ata? anam
Kun jij dat paard in bedwang houden? mijn moeder
Anlarsın balık da kızgın
Zie je, de vis is ook boos.
Hâlik de üzgün, yok hata!
Nog steeds verdrietig, geen vergissing!
Dalavereyi bi’ bırak canım
Laat het bedrog achter je, mijn liefste
Biraz umut al hadi
Kom op, krijg wat hoop
Ne dünüm ne bu günüm kolay
Noch gisteren, noch vandaag is gemakkelijk
İflahım yok hani
Ik heb er geen spijt van, weet je?
Sen koy bir plak yine
Je hebt weer een plaat opgezet
Bana gullümü getir
Breng mij mijn roos
Zaten zor hayat canım
Het leven is al moeilijk, mijn liefste
Hele yalınız beter
Het is nog erger