Veda Ettim Geçmişe كلمات أغنية ترجمة عربية

Veda ettim geçmişe
قلت وداعا للماضي
Kalmadı bi endişe
ليس هناك المزيد من القلق
Çare yok bitmişe olmuşa
لا يوجد علاج، لقد انتهى الأمر
Kendime bi yol vardı
كان لدي طريقة لنفسي
Ve yürüdüm kendimce
ومشيت بمفردي
Koştum çok
ركضت كثيرا
Bazen bindim dolmuşa
في بعض الأحيان كنت أستقل الحافلة الصغيرة
Bardağım dolu suyu serin
زجاجي مملوء بالماء البارد
Yaramıyorsa içmeyin
إذا لم ينجح الأمر، فلا تشربه.
Dövüşemem hiçbirinizle
لا أستطيع القتال مع أي واحد منكم
Benim kavgam kendimin
معركتي هي معركتي الخاصة
Bardağım dolu suyu serin
زجاجي مملوء بالماء البارد
Yaramıyorsa içmeyin
إذا لم ينجح الأمر، فلا تشربه.
Sevişiriz de belki sizle ama
ربما يمكننا أن نمارس الحب معك، ولكن
Benim aşkım kendimin
حبي هو بلدي
Gelmem aşka diyordum
كنت أقول أنني لن أقع في الحب
Aştım kendiliğinden
لقد تجاوزت الأمر بمفردي
Bir tavşan deliğinden
من خلال ثقب أرنب
Geçtim de buldum seni
لقد مررت ووجدتك
Yağmurlar yağıyordu
كانت السماء تمطر
Ve toprak kokardı peşinden
ورائحة التربة من بعده
Sen ben dans edince
عندما نرقص أنا وأنت
Yıldızlar sarhoş olurdu
سوف تسكر النجوم