Veda Ettim Geçmişe Paroles Traduction Française
Mabel Matiz - J'ai dit au revoir au passé
by Mabel Matiz
Mabel Matiz - Veda Ettim Geçmişe paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Veda ettim geçmişe
J'ai dit au revoir au passé
Kalmadı bi endişe
Il n'y a plus de souci
Çare yok bitmişe olmuşa
Il n'y a pas de remède, c'est fini
Kendime bi yol vardı
J'avais un moyen pour moi
Ve yürüdüm kendimce
Et j'ai marché tout seul
Koştum çok
j'ai beaucoup couru
Bazen bindim dolmuşa
Parfois je prenais le minibus
Bardağım dolu suyu serin
Mon verre est plein d'eau fraîche
Yaramıyorsa içmeyin
Si ça ne marche pas, ne le buvez pas.
Dövüşemem hiçbirinizle
Je ne peux me battre avec aucun d'entre vous
Benim kavgam kendimin
Mon combat est le mien
Bardağım dolu suyu serin
Mon verre est plein d'eau fraîche
Yaramıyorsa içmeyin
Si ça ne marche pas, ne le buvez pas.
Sevişiriz de belki sizle ama
Peut-être qu'on peut faire l'amour avec toi, mais
Benim aşkım kendimin
mon amour est le mien
Gelmem aşka diyordum
Je disais que je n'arriverais pas à aimer
Aştım kendiliğinden
Je m'en suis remis tout seul
Bir tavşan deliğinden
à travers un terrier de lapin
Geçtim de buldum seni
Je suis passé et je t'ai trouvé
Yağmurlar yağıyordu
Il pleuvait
Ve toprak kokardı peşinden
Et le sol sentait après lui
Sen ben dans edince
Quand toi et moi dansons
Yıldızlar sarhoş olurdu
Les étoiles s'enivreraient
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.