Veda Ettim Geçmişe Songtekst Nederlandse Vertaling
Mabel Matiz - Ik nam afscheid van het verleden
by Mabel Matiz
Mabel Matiz - Veda Ettim Geçmişe songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Veda ettim geçmişe
Ik nam afscheid van het verleden
Kalmadı bi endişe
Er zijn geen zorgen meer
Çare yok bitmişe olmuşa
Er is geen remedie, het is voorbij
Kendime bi yol vardı
Ik had een manier voor mezelf
Ve yürüdüm kendimce
En ik liep alleen
Koştum çok
Ik heb veel gerend
Bazen bindim dolmuşa
Soms nam ik de minibus
Bardağım dolu suyu serin
Mijn glas zit vol met koud water
Yaramıyorsa içmeyin
Als het niet werkt, drink het dan niet.
Dövüşemem hiçbirinizle
Ik kan met niemand van jullie vechten
Benim kavgam kendimin
Mijn strijd is de mijne
Bardağım dolu suyu serin
Mijn glas zit vol met koud water
Yaramıyorsa içmeyin
Als het niet werkt, drink het dan niet.
Sevişiriz de belki sizle ama
Misschien kunnen we de liefde met je bedrijven, maar...
Benim aşkım kendimin
mijn liefde is van mij
Gelmem aşka diyordum
Ik zei dat ik niet van liefde zou houden
Aştım kendiliğinden
Ik ben er zelf overheen gekomen
Bir tavşan deliğinden
door een konijnenhol
Geçtim de buldum seni
Ik ging voorbij en vond je
Yağmurlar yağıyordu
Het regende
Ve toprak kokardı peşinden
En de grond rook naar hem
Sen ben dans edince
Als jij en ik dansen
Yıldızlar sarhoş olurdu
De sterren zouden dronken worden
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.