Battery 歌詞 日本語訳

Acoustic Riff 1
アコースティックリフ 1
Acoustic Riff 2
アコースティックリフ2
Acoustic Riff 2b
アコースティックリフ2b
G-|--4--5--------4-h5-p4-----4--5-----|--4--5--------------------5--4--------|
G-|--4--5----------4-h5-p4-----4--5-----|--4--5---------5--4--------|
Start with Acoustic Riff 1 once and then while that keeps playing Gtr II plays
Acoustic Riff 1 から 1 回開始し、その後 Gtr II を再生しながら再生します。
Riff 2 Riff 2b Riff2 Riff2
リフ 2 リフ 2b リフ 2 リフ 2
Then the electrics come crashing in:-
その後、電気系統が故障してしまいます:-
j7
j7
While 2 other electrics play Riffs 2 and 2b
他の 2 つのエレクトリックがリフ 2 と 2b を演奏している間
This continues for several bars and then
これが数小節続いた後、
Verse:
詩:
Riff 3 Bb5 A5 Em F#/Eb
リフ3 Bb5 A5 Em F#/Eb
Play this twice but on the second time at the % play this
これを 2 回再生しますが、2 回目は % でこれを再生します
Then Fill 1 and into the verse
次に、1 と詩を埋めます
Fill 1 E5 G5 A5 F5 F5 F#/Eb??
1 E5 G5 A5 F5 F5 F#/Eb?? を入力してください。
Riff 3
リフ3
Lashing out the action Returning the reaction
アクションを激しくする リアクションを返す
Weak are ripped and torn away
弱者は引き裂かれ引き裂かれる
Lashing out the action, returning the reaction
徹底的にアクションを起こし、リアクションを返す
Weak are ripped and torn away
弱者は引き裂かれ引き裂かれる
Hipnotizing power, crushing all that cower
催眠術をかけるパワー、縮こまるものすべてを打ち砕く
Battery is here to stay
バッテリーは長持ちします
With Fill 1
フィル1あり
Smashing through the boundrys, lunacy has found me
境界を打ち破り、狂気が私を見つけた
Cannot stop the battery
バッテリーが止まらない
Riff 3
リフ3
With Fill 1
フィル1あり
Pounding out agression, turned into obsession
叩き出す攻撃性が執着に変わった
Cannot stop the battery
バッテリーが止まらない
Riff 3 (first 2 bars)
リフ 3 (最初の 2 小節)
Cannot kill the family, battery has grounded me
家族を殺すことはできない、バッテリーのせいでアースが取れてしまった
Riff 3 (first 3 bars)|
リフ 3 (最初の 3 小節)|
Bb5 F5 E5 | Play this several
Bb5 F5 E5 |これをいくつかプレイしてください
Bat-ter-y | times and then back to the next verse
バターっぽい |回してから次の節に戻ります
Outro:
アウトロ:
Repeat lots Last time
何度も繰り返します 前回
verses
詩
Crushing all decievers, mashing non-believers
すべての欺瞞者を粉砕し、非信者を粉砕する
Never ending potency
終わりのない力
Hungry violence seeker, feeding off the weaker
飢えた暴力を求める者、弱者を食い物にする
Breeding on insanity
狂気を繁殖させる
Circle of destruction, hammer comes crushing
破壊の輪、打ち砕かれるハンマー
Powerhouse of energy
エネルギーの発電所
Whipping up a fury, dominating flurry
怒りを巻き起こし、混乱を支配する
We create the battery
私たちはバッテリーを作ります