Violate Paroles Traduction Française

\ = slide down
\ = glisser vers le bas
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
~ = vibrato (the more there is the longer the vibrato)
~ = vibrato (plus il y en a plus le vibrato est long)
PM........ = palm Mute
PM....... = Palm Mute
^ = bend
^ = plier
^______ = bend and hold
^______ = plier et tenir
= artificial harmonic
= harmonique artificielle
Tuned down huge amounts of tones and semitones
Ajusté d'énormes quantités de tons et de demi-tons
(probably)Drop D tuning.Verse Riff:
(probablement) Accordage Drop D. Riff de couplet :
PM............................
MP........................
G:-------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:-------------------------------------
D:---------------------------------------------------
A:-------------------------------------
R : ----------------------------------------------------
D:-0--1--/6-6-0--0-/4-3--0-1-0-1-------
D:-0--1--/6-6-0--0-/4-3--0-1-0-1-------
Chorus: Play four times
Refrain : Jouer quatre fois
G:----------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
D :----------------------------------------------------------------
A:----------------------------6-5-4-------------------------------
R :----------------------------6-5-4---------------------------------------------
D:-0---0--3--3--1--0--5--6--0-------(x)-(x)---5--5--6~~-6~~-5~-6~-
D:-0---0--3--3--1--0--5--6--0-------(x)-(x)---5--5--6~~-6~~-5~-6~-
VerseChorusMiddle 8 Riff: Play 4 times
VerseChorusMiddle 8 Riff : Jouer 4 fois
PM..... PM...........
PM..... PM...........
G:-----------------------------------------------------------------
G :-----------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
D :--------------------------------------------------------------------------------
A:-5-4-5-5/6~--5-4-5-5/6~-------5-4-5-5/6~--5-4-5-5/6~-------------
A : -5-4-5-5/6~--5-4-5-5/6~-------5-4-5-5/6~--5-4-5-5/6~-------------
D:------------------------00000------------------------00--33--11--
D:--------------00000------------------------00--33--11--
After last time:
Après la dernière fois :
G:------
G :------
D:------
D :------
A:------
R :------
D:--0---
D:--0---
Bridge Riff A: Play twice with one guitar then six times with both.
Bridge Riff A : Jouez deux fois avec une guitare puis six fois avec les deux.
G:-------------------------------------------
G:------------------------------------------------
D:-------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------
A:-------------------------------3/4---------
R :---------------------------------------------3/4---------
D:-5h6-00000000000000-5p6-000000-----000000--
D:-5h6-00000000000000-5p6-000000-----000000--
Bridge Riff B: Play four times.
Bridge Riff B : Jouez quatre fois.
G:-------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:-------------------------------------
D:---------------------------------------------------
A:-------------------------------------
R : ----------------------------------------------------
D:-5-5555555555555-6-6666666666666-----
D:-5-5555555555555-6-6666666666666-----
Bridge Riff :C
Riff de pont : C
G:-------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:-------------------------------------
D:---------------------------------------------------
A:-------------------------------------
R : ----------------------------------------------------
E:-0-1-2-3--0-1-2-3--0-1-2-3--0-1-2-3--
E:-0-1-2-3--0-1-2-3--0-1-2-3--0-1-2-3--
Bridge Rif D: One guitar only
Bridge Rif D : Une seule guitare
G:-------------------------------------------------------------
G :----------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------
D :----------------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------
R :----------------------------------------------------------------------------
D:-0-1-^-3--0-1-^-3--0-1-^-3--0-1-^-3--0-1-^-3--
D:-0-1-^-3--0-1-^-3--0-1-^-3--0-1-^-3--0-1-^-3--
End:
Fin :
G:-------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:-------------------------------------
D:---------------------------------------------------
A:-------------------------------------
R : ----------------------------------------------------
E:-0-1-2-3--0-1-2-3--0-1-2-3--0-1-2-3--Keep it Heavy.
E:-0-1-2-3--0-1-2-3--0-1-2-3--0-1-2-3--Gardez le lourd.