Let You Win 歌詞 日本語訳

I think I know all about you
私はあなたのことをすべて知っていると思います
Who you been, where you been, what you been
あなたは誰だったか、どこにいたか、何をしていたか
And I can't decide on your roller coaster ride
そして私はあなたのジェットコースターに乗るか決めることができません
Or your merry-go-round, take me 'round and 'round
それともあなたのメリーゴーランド、ぐるぐる連れて行って
horus
ホルス
And I'm waiting
そして私は待っています
While you're breaking away
あなたが別居している間
And if I had it to do over, I'd see you again
そしてもしやり直せるなら、また会いましょう
I'd do it right, and when we fight, I'd let you win
私は正しくやります、そして私たちが戦うときはあなたを勝たせます
'Cause my world is nearly nothing without you in it
だって私の世界はあなたなしではほとんど何もないから
Should've let it go, could've let it go, could let you win
手放すべきだった、手放すこともできた、あなたを勝たせてあげることもできた
Instrumental
インストゥルメンタル
I get a taste of the summer sun
夏の日差しを感じます
Every time you walk into my door
あなたが私のドアに入るたびに
Yeah, we laugh and we tease, yeah, you're so easy
ええ、私たちは笑って、からかいます、ええ、あなたはとても簡単です
But I ain't satisfied 'til I make you cry
でもあなたを泣かせるまでは満足できない
horus
ホルス
And I'm shaking
そして私は震えています
While you're breaking away
あなたが別居している間
And if I had it to do over, I'd see you again
そしてもしやり直せるなら、また会いましょう
I'd do it right, and when we fight, I'd let you win
私は正しくやります、そして私たちが戦うときはあなたを勝たせます
'Cause my world is nearly nothing without you in it
だって私の世界はあなたなしではほとんど何もないから
Should've let it go, could've let it go, could let you win
手放すべきだった、手放すこともできた、あなたを勝たせてあげることもできた
You know I'm right, baby, most of the time
あなたは私が正しいことを知っています、ベイビー、ほとんどの場合
Oh, baby, yeah, baby
ああ、ベイビー、そうだ、ベイビー
You think you're right, baby, most of the time
あなたは自分が正しいと思っているの、ベイビー、ほとんどの場合
Oh, babe, yeah, baby
ああ、ベイビー、そうだ、ベイビー
There's no way, no how I can heal without you now
もうあなたなしではどうやっても治るはずがない
You are so real, yeah, that I'm going into town
あなたは本当に本物だから、街に行くつもりです
Putting my hands up
手を上げて
But I need you now
でも今はあなたが必要です
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
And if I had it to do over, I'd see you again
そしてもしやり直せるなら、また会いましょう
I'd do it right, and when we fight, I'd let you win
私は正しくやります、そして私たちが戦うときはあなたを勝たせます
'Cause my world is nearly nothing without you in it
だって私の世界はあなたなしではほとんど何もないから
Should've let it go, could've let it go, could let you win
手放すべきだった、手放すこともできた、あなたを勝たせてあげることもできた
Let you win, let you win
勝たせて、勝たせて
Let you win, let you win, let you win
勝たせて、勝たせて、勝たせて
Let you win, I give in
あなたに勝たせてください、私はあきらめます
Let you win, wanna see you again
勝たせて、また会いたい