When I See You 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
It's been three days since I screamed and hung up on ya
叫びながら電話を切ってから3日が経ちました
All I wanted was to hold you tight
私が望んでいたのはあなたをしっかりと抱き締めることだけでした
I'm sorry baby never meant to be mean to ya
ごめんなさい、ベイビー、あなたに意地悪するつもりはなかったわ
And I hope your coming back tonight
そして今夜戻ってくることを願っています
You're hesitating 'cause you don't want to love affair
不倫をしたくないから迷っているの
I promise baby it'll be alright
ベイビー、大丈夫だと約束するよ
Truth is all I'm doin is missin ya
真実は、私がやっているのはあなたがいなくて寂しいことだけです
Thinkin about when I'm gunna see you
いつ会えるか考えて
horus
ホルス
Hey baby, When I see ya
ねえ、ベイビー、あなたに会ったら
I'm want to love you all over the place
どこまでもあなたを愛したい
Hey baby, When I see ya
ねえ、ベイビー、あなたに会ったら
I'm gunna kiss you all over your face, yea yea
あなたの顔全体にキスしたい、そうそう
Yea yea
はいはい
It's been three days since you screamed and hung up on me
あなたが叫びながら私に電話を切ってから3日が経ちました
All you wanted was to hold me tight
あなたが望んでいたのは私をしっかりと抱き締めることだけだった
Now you're calling to say hey and make up with me
あなたは今、こんにちはと言って私と仲直りするために電話をかけています
But I think I need a little more time
でももう少し時間が必要だと思う
I'm hesitating 'cause I don't want a love affair
恋愛したくないから迷ってる
And I want a love to be alright
そして私は愛がうまくいきたいのです
Truth is all I'm doin is missin ya
真実は、私がやっているのはあなたがいなくて寂しいことだけです
Thinkin' ever when I'm gonna see you
あなたに会うときはいつも考えている
horus
ホルス
And baby, when (When) I (I) see ya (See ya)
そしてベイビー、いつ (いつ) 私 (私) 会える (会える)
I'm gonna love you all over the place
どこにいてもあなたを愛するつもりです
And baby, when I see ya (I-I)
そしてベイビー、あなたに会ったら (I-I)
I'm gonna kiss you all over your face, Yeah, yeah
あなたの顔全体にキスするつもりです、ええ、ええ
reak
漏れる
Dance with me, love, Peace and more, better than standin' doors
私と一緒に踊って、愛、平和など、ドアを立てているよりも良い
Spread your love all over my face, When I see you
あなたに会ったとき、あなたの愛を私の顔全体に広げてください
Yeah, baby Yeah, baby I'm gonna
そうだ、ベイビー、そうだ、ベイビー、私はそうするよ
horus
ホルス
I'm gonna love you all over the place
どこにいてもあなたを愛するつもりです
When I see ya (I'm gonna love you all over the place)
あなたに会ったら（どこでもあなたを愛するつもりです）
I'm gonna love you all over the place (I'm gonna love you)
どこまでもあなたを愛します (私はあなたを愛します)
Yeah, baby, When I see ya,
そう、ベイビー、あなたに会ったら、
I'm gonna kiss you all over your face
顔全体にキスしてあげるよ
When I see ya (Yeah, yeah)
あなたに会ったら (ええ、ええ)
I'm gonna love you all over the place (I'm gonna love you all over the place)
あらゆる場所であなたを愛するつもりです (私はあらゆる場所であなたを愛するつもりです)
When I see ya, I'm gonna kiss you all over your face, Yeah, yeah
あなたに会ったら、あなたの顔全体にキスするつもりです、ええ、ええ