Under Suspicion Paroles Traduction Française

Madcap | Under Suspicion
Fou | Soupçonné
Hey guys! I tabbed the entire album. It's about 99% correct.
Hé les gars ! J'ai tabulé tout l'album. C'est correct à environ 99%.
Some of it may be wrong, but I'm positive that the majority is correct.
Certaines d’entre elles sont peut-être fausses, mais je suis convaincu que la majorité a raison.
Keep Dancin'
Continuez à danser
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Pre-chorus:
Pré-refrain :
('Cause when the radio's on...)
(Parce que quand la radio est allumée...)
Chorus:
Chœur :
Chorus to Verse Segway:
Refrain sur couplet Segway :
Solo:
Solo :
Solo: Other guitar plays this 3x
Solo : Une autre guitare joue cela 3 x
Lovesick
Mal d'amour
Intro:
Introduction :
Intro 2:
Introduction 2 :
Verse / Intro: I'm not sure if there is a guitar in the verse or if its power chords are not,
Couplet / Intro : Je ne sais pas s'il y a une guitare dans le couplet ou si ses accords de puissance ne le sont pas,
but this sounds right. -- Play all chords 12x!
mais cela semble juste. -- Jouez tous les accords 12x !
(It's been such...) Play all chords 8x!
(Ça a été tel...) Jouez tous les accords 8x !
(It's been such...)
(Ça a été tel...)
Chorus: *=Play 12x "=Play 24x
Refrain : *=Jouer 12x "=Jouer 24x
* * "
* * "
(Too late... / Far away...)
(Trop tard... / Loin...)
Post-chorus:
Post-refrain :
Bridge: *=Play 12x "=Play 24x
Bridge : *=Jouer 12x "=Jouer 24x
(Now day by day...)
(Maintenant, jour après jour...)
(It's not what it seems...)
(Ce n'est pas ce qu'il paraît...)
"
"
Move Forward
Avancer
Intro / Verse:
Introduction / Verset :
Chorus:
Chœur :
Post-chorus:
Post-refrain :
Solo: Other guitar play Intro / Verse
Solo : Autre jeu de guitare Intro/Couplet
Somewhere In The City
Quelque part dans la ville
Intro:
Introduction :
Intro 2: Other guitar plays this
Intro 2 : Une autre guitare joue ceci
Verse: In ska rhythm
Verset : Au rythme du ska
Pre-chorus:
Pré-refrain :
(New York, LA...)
(New York, Los Angeles...)
Chorus:
Chœur :
Ending:
Fin :
Under Suspicion
Soupçonné
Intro:
Introduction :
Intro 2:
Introduction 2 :
Verse:
Verset :
Chorus:
Chœur :
Post-chorus:
Post-refrain :
Bridge:
Pont :
(Decisions get made...)
(Les décisions sont prises...)
(Decisions get made...) --> 2:11
(Les décisions sont prises...) --> 2:11
(And now...)
(Et maintenant...)
Post-chorus 2: Played by Guitar #3
Post-refrain 2 : Joué par la guitare #3
Ending:
Fin :
Youth Explosion
Explosion de jeunesse
Intro:
Introduction :
Verse: x=Left-hand palm mute
Verset : x = Palm mute de la main gauche
(When you were young...)
(Quand tu étais jeune...)
Pre-chorus:
Pré-refrain :
('Cause that was you...)
(Parce que c'était toi...)
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
(On the radio...)
(A la radio...)
(Where atleast I know...)
(Où au moins je sais...)
Searching For Ground
Recherche de terrain
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Pre-chorus:
Pré-refrain :
(Go start looking...)
(Allez commencer à chercher...)
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
(Time won't heal a thing...)
(Le temps ne guérira rien...)
Post-bridge: Play until chorus
Post-bridge : Jouer jusqu'au refrain
Turnaround
Revirement
Intro: Play 2x
Introduction : jouer 2x
Intro 2: Other guitar plays this
Intro 2 : Une autre guitare joue ceci
Verse:
Verset :
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Turnaround
Revirement
Intro: Play 2x
Introduction : jouer 2x
Intro 2: Other guitar plays this
Intro 2 : Une autre guitare joue ceci
Verse:
Verset :
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
(You're not happy...)
(Tu n'es pas content...)
Solo: Other guitar plays Chorus
Solo : Autres jeux de guitare
It Won't Die
Il ne mourra pas
Intro: x=Palm-mute Play 3x!
Intro : x=Palm-muet Jouez 3x !
Intro 2: Other guitar plays Verse
Intro 2 : Autres jeux de guitare
Verse:
Verset :
(But I've something...)
(Mais j'ai quelque chose...)
(I've got hope...)
(j'ai de l'espoir...)
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
(Get up, get out...)
(Lève-toi, sors...)
Solo:
Solo :
Solo: Other guitar plays this
Solo : Une autre guitare joue ça
End pre-chorus: x=Palm mute w/on and off left hand palm mute
Fin du pré-refrain : x = Palm mute avec activation et désactivation du palm mute de la main gauche
(I've got something...)
(j'ai quelque chose...)
In My Head
Dans ma tête
Intro: Play 3x! /=Slide
Introduction : Jouez 3x ! /=Diapositive
Verse:
Verset :
Pre-chorus:
Pré-refrain :
(Is it in my head...)
(Est-ce que c'est dans ma tête...)
(telling the truth...)
(dire la vérité...)
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
(Time keeps counting down...)
(Le temps continue de compter à rebours...)
Midnight Strikes
Grèves de minuit
Intro / Verse:
Introduction / Verset :
Verse 2: Other guitar plays Intro / Verse
Couplet 2 : Autres jeux de guitare Intro/Couplet
(It's hard to see / Life brings another day / Start over again...)
(C'est difficile à voir / La vie amène un autre jour / Recommencer...)
Chorus:
Chœur :
(You know your heart...)
(Tu connais ton cœur...)
Post-chorus:
Post-refrain :
Solo: Other guitar plays Intro / Verse
Solo : Autres jeux de guitare Intro/Couplet
Bridge:
Pont :
(And when it's falling...)
(Et quand ça tombe...)
Ending: Play 2x!
Fin : Jouez 2x !