Only Gets Better 歌詞 日本語訳

Life has so many ways of letting us down
人生には私たちを失望させることがたくさんあります
It's hard to push and keep your feet on solid ground
しっかりとした地面を踏んで足を踏み続けるのは難しい
Your heart filled with doubt you're crying out
疑いでいっぱいの君の心は叫んでいる
And you just can't seem to turn this thing around
そしてあなたはこの状況を好転させることができないようです
There is hope when you can't cope
対処できないときでも希望はある
You're not alone just smile let go
あなたは一人じゃない ただ笑って手放して
When you start feeling life's at an all-time low
人生がこれまでで最低だと感じ始めたとき
When you're fresh out of cash and the money's low
現金がなくなったばかりで、お金が少ないとき
Dreams running out and your heart gets broke
夢は尽きて心は壊れる
It can only get better
良くなるしかない
When the walls close in and you just don't know
壁が迫ってきても何も分からないとき
which way you gonna turn the way you gonna go
どちらに曲がるつもりですか、行くつもりですか
The heat turns off and the world gets cold
熱が消え世界は寒くなる
It can only get better
良くなるしかない
It can only get better
良くなるしかない
I know we make mistakes and think it's too late
私たちは間違いを犯すことはわかっていますが、もう手遅れだと考えています
To take a stand and find our courage once again
立ち上がって、もう一度勇気を見つけるために
Thought some they say they don't share your faith
あなたの信仰に共感できないと言う人もいると思います
Or believe in what it is you feel with them
あるいは、あなたが彼らと一緒に感じていることを信じてください
There is hope when you can't cope
対処できないときでも希望はある
You're not alone just smile let go
あなたは一人じゃない ただ笑って手放して
When you start feeling life's at an all-time low
人生がこれまでで最低だと感じ始めたとき
When you're fresh out of cash and the money's low
現金がなくなったばかりで、お金が少ないとき
Dreams running out and your heart gets broke
夢は尽きて心は壊れる
It can only get better
良くなるしかない
When the walls close in and you just don't know
壁が迫ってきても何も分からないとき
which way you gonna turn the way you gonna go
どちらに曲がるつもりですか、行くつもりですか
The heat turns off and the world gets cold
熱が消え世界は寒くなる
It can only get better
良くなるしかない
It can only get better
良くなるしかない
I know what you're feeling
あなたの気持ちはわかります
Life's about give and take
人生はギブアンドテイクです
Try your best to keep calm
冷静さを保つために最善を尽くしてください
And have a little faith
そして少しだけ信仰を持ちましょう
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
When you start feeling life's at an all-time low
人生がこれまでで最低だと感じ始めたとき
When you're fresh out of cash and the money's low
現金がなくなったばかりで、お金が少ないとき
Dreams running out and your heart gets broke
夢は尽きて心は壊れる
It can only get better
良くなるしかない
When the walls close in and you just don't know
壁が迫ってきても何も分からないとき
which way you gonna turn the way you gonna go
どちらに曲がるつもりですか、行くつもりですか
The heat turns off and the world gets cold
熱が消え世界は寒くなる
It can only get better
良くなるしかない
oooh la da da da da
ああ、ラ・ダ・ダ・ダ
yeah yeah
はいはい
It can only get better
良くなるしかない
ooh hooo yeah yeah hmm
おおおおお、そうそう、うーん
It can only get better
良くなるしかない