Hollywood كلمات أغنية ترجمة عربية

Hollywood (Madonna: American Life)
هوليوود (مادونا: الحياة الأمريكية)
Everybody comes to Hollywood
الجميع يأتي إلى هوليوود
They wanna make it in the neighborhood
يريدون أن يفعلوا ذلك في الحي
They like the smell of it in Hollywood
إنهم يحبون رائحته في هوليوود
How could it hurt you when it looks so good
كيف يمكن أن يؤذيك عندما يبدو جيدًا جدًا
Shine your light now
سلط نورك الآن
This time it's gotta be good
هذه المرة يجب أن تكون جيدة
You get it right now, yeah
يمكنك الحصول عليه الآن، نعم
'Cause you're in Hollywood
لأنك في هوليوود
There's something in the air in Hollywood
هناك شيء ما في الهواء في هوليوود
The sun is shining like you knew it would
الشمس تشرق كما كنت تعلم أنها ستفعل
You're ridin' in your car in Hollywood
أنت تركب في سيارتك في هوليوود
You got the top down and it feels so good
لقد حصلت على القمة وهو شعور جيد جدًا
Everybody comes to Hollywood
الجميع يأتي إلى هوليوود
They wanna make it in the neighborhood
يريدون أن يفعلوا ذلك في الحي
They like the smell of it in Hollywood
إنهم يحبون رائحته في هوليوود
How could it hurt you when it looks so good
كيف يمكن أن يؤذيك عندما يبدو جيدًا جدًا
I lost my memory in Hollywood
لقد فقدت ذاكرتي في هوليوود
I've had a million visions, bad and good
لقد كان لدي مليون رؤيا، سيئة وجيدة
There's something in the air in Hollywood
هناك شيء ما في الهواء في هوليوود
I tried to leave it but I never could
حاولت أن أتركه لكني لم أستطع أبداً
Shine your light now
سلط نورك الآن
This time it's gotta be good
هذه المرة يجب أن تكون جيدة
You get it right now, yeah
يمكنك الحصول عليه الآن، نعم
'Cause you're in Hollywood
لأنك في هوليوود
There's something in the air in Hollywood
هناك شيء ما في الهواء في هوليوود
I've lost my reputation, bad and good
لقد فقدت سمعتي، السيئة منها والجيدة
You're ridin' in your car in Hollywood
أنت تركب في سيارتك في هوليوود
You got the top down and it feels so good
لقد حصلت على القمة وهو شعور جيد جدًا
Music stations always play the same songs
تقوم محطات الموسيقى دائمًا بتشغيل نفس الأغاني
I'm bored with the concept of right and wrong
لقد مللت من مفهوم الصواب والخطأ
Everybody comes to Hollywood
الجميع يأتي إلى هوليوود
They wanna make it in the neighborhood
يريدون أن يفعلوا ذلك في الحي
They like the smell of it in Hollywood
إنهم يحبون رائحته في هوليوود
How could it hurt you when it looks so good
كيف يمكن أن يؤذيك عندما يبدو جيدًا جدًا
Shine your light now
سلط نورك الآن
This time it's gotta be good
هذه المرة يجب أن تكون جيدة
You get it right now, yeah
يمكنك الحصول عليه الآن، نعم
'Cause you're in Hollywood
لأنك في هوليوود
'Cause you're in Hollywood
لأنك في هوليوود
'Cause you're in Hollywood
لأنك في هوليوود
In Hollywood
في هوليوود
Check it out, this bird has flown
التحقق من ذلك، لقد طار هذا الطائر
Shine your light now
سلط نورك الآن
This time it's gotta be good
هذه المرة يجب أن تكون جيدة
You get it right now
يمكنك الحصول عليه الآن
'Cause you're in Hollywood
لأنك في هوليوود
'Cause you're in Hollywood
لأنك في هوليوود
'Cause you're in Hollywood
لأنك في هوليوود
In Hollywood
في هوليوود
Push the button
اضغط على الزر
Don't push the button
لا تضغط على الزر
Trip the station
رحلة إلى المحطة
Change the channel
تغيير القناة
stefano j attardi (attardi.org)
ستيفانو جي أتاردي (attardi.org)