Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

Hollywood (Madonna: American Life)
Hollywood (Madonna: Amerikaans leven)
Everybody comes to Hollywood
Iedereen komt naar Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
Ze willen het maken in de buurt
They like the smell of it in Hollywood
Ze houden van de geur ervan in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good
Hoe kan het je pijn doen als het er zo goed uitziet?
Shine your light now
Schijn nu je licht
This time it's gotta be good
Deze keer moet het goed zijn
You get it right now, yeah
Je snapt het nu, ja
'Cause you're in Hollywood
Omdat je in Hollywood bent
There's something in the air in Hollywood
Er hangt iets in de lucht in Hollywood
The sun is shining like you knew it would
De zon schijnt zoals je wist dat het zou doen
You're ridin' in your car in Hollywood
Je rijdt in je auto in Hollywood
You got the top down and it feels so good
Je hebt de top naar beneden en het voelt zo goed
Everybody comes to Hollywood
Iedereen komt naar Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
Ze willen het maken in de buurt
They like the smell of it in Hollywood
Ze houden van de geur ervan in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good
Hoe kan het je pijn doen als het er zo goed uitziet?
I lost my memory in Hollywood
Ik verloor mijn geheugen in Hollywood
I've had a million visions, bad and good
Ik heb een miljoen visioenen gehad, slechte en goede
There's something in the air in Hollywood
Er hangt iets in de lucht in Hollywood
I tried to leave it but I never could
Ik probeerde het achter te laten, maar het lukte nooit
Shine your light now
Schijn nu je licht
This time it's gotta be good
Deze keer moet het goed zijn
You get it right now, yeah
Je snapt het nu, ja
'Cause you're in Hollywood
Omdat je in Hollywood bent
There's something in the air in Hollywood
Er hangt iets in de lucht in Hollywood
I've lost my reputation, bad and good
Ik heb mijn reputatie verloren, zowel slecht als goed
You're ridin' in your car in Hollywood
Je rijdt in je auto in Hollywood
You got the top down and it feels so good
Je hebt de top naar beneden en het voelt zo goed
Music stations always play the same songs
Muziekstations spelen altijd dezelfde nummers
I'm bored with the concept of right and wrong
Ik verveel me met het concept van goed en kwaad
Everybody comes to Hollywood
Iedereen komt naar Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
Ze willen het maken in de buurt
They like the smell of it in Hollywood
Ze houden van de geur ervan in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good
Hoe kan het je pijn doen als het er zo goed uitziet?
Shine your light now
Schijn nu je licht
This time it's gotta be good
Deze keer moet het goed zijn
You get it right now, yeah
Je snapt het nu, ja
'Cause you're in Hollywood
Omdat je in Hollywood bent
'Cause you're in Hollywood
Omdat je in Hollywood bent
'Cause you're in Hollywood
Omdat je in Hollywood bent
In Hollywood
In Hollywood
Check it out, this bird has flown
Kijk eens, deze vogel is gevlogen
Shine your light now
Schijn nu je licht
This time it's gotta be good
Deze keer moet het goed zijn
You get it right now
Je snapt het nu meteen
'Cause you're in Hollywood
Omdat je in Hollywood bent
'Cause you're in Hollywood
Omdat je in Hollywood bent
'Cause you're in Hollywood
Omdat je in Hollywood bent
In Hollywood
In Hollywood
Push the button
Druk op de knop
Don't push the button
Druk niet op de knop
Trip the station
Reis door het station
Change the channel
Verander het kanaal
stefano j attardi (attardi.org)
stefano j attardi (attardi.org)