Survival كلمات أغنية ترجمة عربية

Introd: G7+ F#m4/7 G7+ F#m4/7
المقدمة: G7+ F#m4/7 G7+ F#m4/7
Verse:
الآية:
I'll never be an angel
لن أكون ملاكا أبدا
I'll never be a saint it's true
لن أكون قديساً أبداً، هذا صحيح
I'm too busy surviving
أنا مشغول جدًا بالبقاء على قيد الحياة
Whether it's heaven or hell
سواء كانت الجنة أو الجحيم
I'm gonna be living to tell, so
سأعيش لأقول ذلك، لذلك
Bridge:
الجسر:
Here's my story
ها هي قصتي
No risk no glory
لا خطر ولا مجد
A little
قليلا
Chorus:
جوقة:
Up and down and all around
صعودا وهبوطا وفي كل مكان
It's all about survival
الأمر كله يتعلق بالبقاء
(verse)
(الآية)
Here's my question
وهنا سؤالي
Does your criticism
هل انتقاداتك
Have you caught up in what you cannot see
هل وقعت في ما لا يمكنك رؤيته؟
Well if you give me respect
طيب لو تحترمني
Then you'll know what to expect, a little
ثم ستعرف ما يمكن توقعه، قليلاً
Chorus:
جوقة:
Up and down and all around
صعودا وهبوطا وفي كل مكان
It's all about survival
الأمر كله يتعلق بالبقاء
Up and down and all around
صعودا وهبوطا وفي كل مكان
It's all about survival
الأمر كله يتعلق بالبقاء
(verse)
(الآية)
(bridge)
(جسر)
(Chorus, repeat 3 times)
(جوقة، كرر 3 مرات)
I'll never be an angel
لن أكون ملاكا أبدا
I'll never be a saint it's true
لن أكون قديساً أبداً، هذا صحيح
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)