Du bist wie Du bist Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
| Verse 1:
| Verzen 1:
| Du bist eigenartig, sicherlich nicht ganz normal
| Je bent vreemd, zeker niet helemaal normaal
| Du faellst aus der Reihe, du bist anders als neutral
| Je bent buiten de lijn, je bent anders dan neutraal
| Du bist schoen und das ganz ohne Schoenheitsideal
| Je bent mooi en zonder enig schoonheidsideaal
| Du bist original
| Jij bent origineel
| Dich gibt es nur einmal
| Je bestaat maar één keer
Du passt in keine Form
Je past in geen enkele mal
Du passt in kein System
Jij past in geen enkel systeem
Bitte lass dich nicht verdrehen
Laat je er alsjeblieft niet door verdraaien
Und lass dir nichts erzaehlen
En laat niemand je iets vertellen
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Etwas besonderes, fuer mich
Iets speciaals voor mij
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Etwas besonderes, einmalig
Iets bijzonders, unieks
Intro:
Inleiding:
| Verse 1:
| Verzen 1:
| Du traegst keine Uniform und bist nicht nummeriert
| Je draagt geen uniform en bent niet genummerd
| Du bist wie von Hand gemalt und nicht fotokopiert
| Je bent alsof je met de hand geschilderd bent en niet gefotokopieerd
| Du kennst deine Schwaechen und gestehst dir Fehler ein
| Je kent je zwakke punten en geeft je fouten toe
| Du bist kein perfekter Mensch und willst es auch nicht sein
| Je bent geen perfect persoon en dat wil je ook niet zijn
Du passt in keine Form
Je past in geen enkele mal
Du passt in kein System
Jij past in geen enkel systeem
Bitte lass dich nicht verdrehen
Laat je er alsjeblieft niet door verdraaien
Und lass dir nichts erzählen
En laat niemand je iets vertellen
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Etwas besonderes, fuer mich
Iets speciaals voor mij
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Etwas besonderes, einmalig
Iets bijzonders, unieks
Egal ob hippie oder rapper
Het maakt niet uit of het hippie of rapper is
fetter checker, dachdecker oder baecker
vetkraker, dakdekker of bakker
rocker, looser, brav oder frech,
rocker, verliezer, goed of brutaal,
hauptsache echt !
het belangrijkste is echt!
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Etwas besonderes, fuer mich
Iets speciaals voor mij
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Du bist wie du bist
Je bent wat je bent
Etwas besonderes, einmalig
Iets bijzonders, unieks
E ~
E~
Ohne Kompromiss
Zonder compromis