Deprem Lyrics English Translation

Sallandık diyorum, merkezini bilmiyorum
I say we swayed, I don't know the center
Sokağa fırlamadım, duruyorum
I didn't run out into the street, I'm standing
Senden bir açıklama gelmeden
Without any explanation from you
Ben bu evi terketmiyorum
I'm not leaving this house
Tehlikeleri düşündüm önceden
I thought about the dangers before
Ama bölge sakattı zaten
But the region was already crippled
Senden bir açıklama gelmeden
Without any explanation from you
Çaresizim biliyorum
I know I'm helpless
Hayatıma asma bir kat yaptım
I built a mezzanine floor in my life
Yeni bir aşk bir de çek-yat kattım
I added a new love and a sofa bed
Tam mutlu olurum burda derken
I would be completely happy here
3.1'e bile dayanamadı, tepeme yıkıldı
He couldn't even stand 3.1, he fell on top of me
Çatlak olabilirim belki,hafiften
I might be cracked, slightly
Sallanıyorsam işte bu yüzden
That's why I'm shaking
Senden bir açıklama gelmeden
Without any explanation from you
Kırılmam biliyorum
I know I won't break
Herkes panik oldu, kimisi korktu
Everyone panicked, some were afraid
Kimisi yaşamıştı biliyordu
Some people lived and knew
Ama hepsi hep bir ağızdan
But all in one voice
'sakin ol' diyordu
He was saying 'calm down'
Hayatıma asma bir kat yaptım
I built a mezzanine floor in my life
Yeni bir aşk bir de çek-yat kattım
I added a new love and a sofa bed
Tam mutlu olurum burda derken
I would be completely happy here
3.1'e bile dayanamadı, tepeme yıkıldı
He couldn't even stand 3.1, he fell on top of me
Bir gün aniden
One day suddenly
Kriz masasında içerken
While drinking at the crisis table
Richter'den konuşurken
Speaking of Richter
Aşk biter ...
Love ends...
Yenisi gelir, eskisinden beter
The new one comes, better than the old one
Hayatıma asma bir kat yaptım
I built a mezzanine floor in my life
Yeni bir aşk bir de çek-yat kattım
I added a new love and a sofa bed
Tam mutlu olurum burda derken
I would be completely happy here
3.1'e bile dayanamadı, tepeme yıkıldı
He couldn't even stand 3.1, he fell on top of me