Deprem 歌詞 日本語訳

Sallandık diyorum, merkezini bilmiyorum
私たちは揺れたと言う、中心がわからない
Sokağa fırlamadım, duruyorum
通りに飛び出したんじゃなくて、立っているんだ
Senden bir açıklama gelmeden
あなたから何の説明もなしに
Ben bu evi terketmiyorum
この家から出ないよ
Tehlikeleri düşündüm önceden
事前に危険性について考えてみた
Ama bölge sakattı zaten
しかし、この地域はすでに崩壊していた
Senden bir açıklama gelmeden
あなたから何の説明もなしに
Çaresizim biliyorum
自分が無力であることはわかっています
Hayatıma asma bir kat yaptım
私は人生で中二階を作りました
Yeni bir aşk bir de çek-yat kattım
新しい愛とソファベッドを追加しました
Tam mutlu olurum burda derken
私はここで完全に幸せになるでしょう
3.1'e bile dayanamadı, tepeme yıkıldı
彼は3.1にも耐えることができず、私の上に落ちました
Çatlak olabilirim belki,hafiften
ちょっとひび割れてるかも
Sallanıyorsam işte bu yüzden
だから震えてるの
Senden bir açıklama gelmeden
あなたから何の説明もなしに
Kırılmam biliyorum
壊れないことは分かっている
Herkes panik oldu, kimisi korktu
誰もがパニックになり、恐怖を感じた人もいました
Kimisi yaşamıştı biliyordu
住んでいて知っている人もいた
Ama hepsi hep bir ağızdan
でも、みんなで声を合わせて
'sakin ol' diyordu
彼は「落ち着け」と言っていた
Hayatıma asma bir kat yaptım
私は人生で中二階を作りました
Yeni bir aşk bir de çek-yat kattım
新しい愛とソファベッドを追加しました
Tam mutlu olurum burda derken
私はここで完全に幸せになるでしょう
3.1'e bile dayanamadı, tepeme yıkıldı
彼は3.1にも耐えることができず、私の上に落ちました
Bir gün aniden
ある日突然
Kriz masasında içerken
危機テーブルで飲みながら
Richter'den konuşurken
リヒターといえば
Aşk biter ...
恋が終わる…
Yenisi gelir, eskisinden beter
新しいものが来ます、古いものよりも優れています
Hayatıma asma bir kat yaptım
私は人生で中二階を作りました
Yeni bir aşk bir de çek-yat kattım
新しい愛とソファベッドを追加しました
Tam mutlu olurum burda derken
私はここで完全に幸せになるでしょう
3.1'e bile dayanamadı, tepeme yıkıldı
彼は3.1にも耐えることができず、私の上に落ちました