Secret Pain 歌詞 日本語訳

Heart Attack
心臓発作
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
In more ways then one
一つではなく、もっと多くの方法で
I've been fighting the gravity
私は重力と戦ってきた
It pulled me back to you
それは私をあなたに引き戻しました
You could find yourself
あなたは自分自身を見つけることができます
or the true side of loyalty
あるいは忠誠心の本当の側面
It broke me as the sun
それは太陽のように私を傷つけた
comes through my window
私の窓から入ってくる
We are nearly a--lone
私たちはほぼ一人ぼっちです
Verse 2:
2節:
In many years from now you'll
今から何年も経てば、あなたは
find yourself with a family
家族と一緒にいる自分を見つける
And they won't wait for you
そして彼らはあなたを待ってくれません
You couldn't find yourself
あなたは自分自身を見つけることができませんでした
You couldn't find any honestly
正直何も見つかりませんでした
It broke me as the sun
それは太陽のように私を傷つけた
comes through my
私を通して来ます
Eb Bb Gm Eb(hold)
Eb Bb Gm Eb(長押し)
window Alone indoors
窓 室内で一人
Chorus 1:
コーラス1:
Break me off on another day
別の日に別れてください
when I prayed for you
あなたのために祈ったとき
There wasn't much to say
あまり言うことはなかった
I threw you out on a holiday
休日にあなたを追い出した
When I looked for you
あなたを探したとき
you didn't wanna play
あなたは遊びたくなかったのですか
What we had today
今日あったもの
I'll Remember it
覚えておきます
And I'm not taking chances
そして、私はチャンスを逃さない
with our friendship
私たちの友情とともに
Separate rooms
別室
Cure me of you somehow
なんとか治してください
Interlude: Bb--Bb--
間奏: Bb--Bb--
Bridge:
ブリッジ:
Bb(all the way)
Bb(ずっと)
He's just a bit too cautious
彼はちょっと慎重すぎるんだよ
He knows just when to leave
彼はいつ出発するかを知っています
And I spoke to her about him
そして私は彼女に彼のことについて話しました
her eyes say she believes
彼女の目は彼女が信じていると言っている
(so inside out I feel)
(だから裏返しの気分)
Gm Eb(hold)
Gm Eb(長押し)
Alone indoors
屋内で一人で
Chorus 2:
コーラス2:
Break me off on another day
別の日に別れてください
when I prayed for you
あなたのために祈ったとき
There wasn't much to say
あまり言うことはなかった
I threw you out on a holiday
休日にあなたを追い出した
When I looked for you
あなたを探したとき
you didn't wanna play
あなたは遊びたくなかったのですか
What we had today
今日あったもの
I'll Remember it
覚えておきます
And I'm not taking chances
そして、私はチャンスを逃さない
with our friendship
私たちの友情とともに
Separate rooms
別室
Gm Bb Gm--Bb-F- x2, Gm--Eb-Bb(hold)
Gm Bb Gm--Bb-F- x2、Gm--Eb-Bb(長押し)
Cure me of you somehow
なんとか治してください