Dance With Somebody Paroles Traduction Française

Hey to All Fans of Mando Diao,
Salut à tous les fans de Mando Diao,
This is my first tab, I've ever done.
C'est mon premier onglet que j'ai jamais fait.
I translated the piano part into a guitar tab. I hope, it is correct and you enjoy playing.
J'ai traduit la partie de piano en tablature de guitare. J'espère que c'est correct et que vous aimez jouer.
Tabber: Henrik N.
Tabber : Henrik N.
Chords you need:
Accords dont vous avez besoin :
Riff 1
Riff 1
Riff2
Riff2
Riff3
Riff3
Verse:
Verset :
Break your happy home
Brisez votre maison heureuse
learn to sing alone to the music, to the music
apprendre à chanter seul sur la musique, sur la musique
Clap your hands and shake
Frappez dans vos mains et secouez
on a summer's day to the music, to the music
un jour d'été, en musique, en musique
Chorus:
Chœur :
I'm falling in love with your favorite song
Je tombe amoureux de ta chanson préférée
I'm gonna sing it all night long
Je vais le chanter toute la nuit
I'm gonna dance with somebody
Je vais danser avec quelqu'un
dance with somebody
danser avec quelqu'un
dance dance dance
danse danse danse
I'm falling in love with your favorite song
Je tombe amoureux de ta chanson préférée
I'm gonna sing it all night long
Je vais le chanter toute la nuit
I'm gonna dance with somebody
Je vais danser avec quelqu'un
dance with somebody
danser avec quelqu'un
dance dance dance
danse danse danse
Em -------- Riff1
Em -------- Riff1
(I'm gonna dance with somebody)
(Je vais danser avec quelqu'un)
Bm ------- Riff3
Bm ------- Riff3
When you're all alone
Quand tu es tout seul
we become your home, we're the music, we're the music
nous devenons votre maison, nous sommes la musique, nous sommes la musique
When your love's away
Quand ton amour est parti
and your feel betrayed we're the music, sweet music!
et tu te sens trahi, nous sommes la musique, douce musique !
Chorus:
Chœur :
I'm falling in love with your favorite song
Je tombe amoureux de ta chanson préférée
I'm gonna sing it all night long
Je vais le chanter toute la nuit
I'm gonna dance with somebody
Je vais danser avec quelqu'un
dance with somebody
danser avec quelqu'un
dance dance dance
danse danse danse
Chorus:
Chœur :
I'm falling in love with your favorite song
Je tombe amoureux de ta chanson préférée
I'm gonna sing it all night long
Je vais le chanter toute la nuit
I'm gonna dance with somebody
Je vais danser avec quelqu'un
dance with somebody
danser avec quelqu'un
dance dance dance
danse danse danse
Em G Bm (This chord is played very long)
Em G Bm (Cet accord est joué très longtemps)
dance, dance
danser, danser
Em G Bm (This chord is played very long)
Em G Bm (Cet accord est joué très longtemps)
dance (dance)
danser (danser)
Em G Bm (This chord is played very long)
Em G Bm (Cet accord est joué très longtemps)
dance, dance
danser, danser
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh
Yeah
Ouais
Chorus:
Chœur :
I'm falling in love with your favorite song
Je tombe amoureux de ta chanson préférée
I'm gonna sing it all night long
Je vais le chanter toute la nuit
I'm gonna dance with somebody
Je vais danser avec quelqu'un
dance with somebody
danser avec quelqu'un
dance dance dance
danse danse danse
Chorus:
Chœur :
I'm falling in love with your favorite song
Je tombe amoureux de ta chanson préférée
I'm gonna sing it all night long
Je vais le chanter toute la nuit
I'm gonna dance with somebody
Je vais danser avec quelqu'un
dance with somebody
danser avec quelqu'un
dance dance dance
danse danse danse
Chorus:
Chœur :
I'm falling in love with your favorite song
Je tombe amoureux de ta chanson préférée
I'm gonna sing it all night long
Je vais le chanter toute la nuit
I'm gonna dance with somebody
Je vais danser avec quelqu'un
dance with somebody
danser avec quelqu'un
dance dance dance
danse danse danse
Chorus:
Chœur :
I'm falling in love with your favorite song
Je tombe amoureux de ta chanson préférée
I'm gonna sing it all night long
Je vais le chanter toute la nuit
I'm gonna dance with somebody
Je vais danser avec quelqu'un
dance with somebody
danser avec quelqu'un
dance dance dance
danse danse danse
End on Em
Fin sur Em