Dance With Somebody 歌詞 日本語訳

Hey to All Fans of Mando Diao,
Mando Diao のファンの皆様、こんにちは。
This is my first tab, I've ever done.
これは私にとって初めてのタブです。
I translated the piano part into a guitar tab. I hope, it is correct and you enjoy playing.
ピアノパートをギタータブに翻訳してみました。それが正しく、楽しんでプレイしていただければ幸いです。
Tabber: Henrik N.
タバー: ヘンリック N.
Chords you need:
必要なコード:
Riff 1
リフ1
Riff2
リフ2
Riff3
リフ3
Verse:
詩:
Break your happy home
幸せな家庭を壊す
learn to sing alone to the music, to the music
音楽に合わせて、一人で歌うことを学ぶ
Clap your hands and shake
手を叩いて握手して
on a summer's day to the music, to the music
夏の日は音楽に合わせて、音楽に合わせて
Chorus:
コーラス：
I'm falling in love with your favorite song
あなたのお気に入りの曲に恋に落ちています
I'm gonna sing it all night long
一晩中歌うつもりです
I'm gonna dance with somebody
誰かと一緒に踊ります
dance with somebody
誰かと一緒に踊る
dance dance dance
ダンスダンスダンス
I'm falling in love with your favorite song
あなたのお気に入りの曲に恋に落ちています
I'm gonna sing it all night long
一晩中歌うつもりです
I'm gonna dance with somebody
誰かと一緒に踊ります
dance with somebody
誰かと一緒に踊る
dance dance dance
ダンスダンスダンス
Em -------- Riff1
Em -------- リフ 1
(I'm gonna dance with somebody)
(誰かと一緒に踊るつもりです)
Bm ------- Riff3
Bm -------- リフ3
When you're all alone
あなたが一人ぼっちのとき
we become your home, we're the music, we're the music
私たちはあなたの家になります、私たちは音楽です、私たちは音楽です
When your love's away
あなたの愛が離れているとき
and your feel betrayed we're the music, sweet music!
裏切られたと感じても、私たちは音楽です、甘い音楽です!
Chorus:
コーラス：
I'm falling in love with your favorite song
あなたのお気に入りの曲に恋に落ちています
I'm gonna sing it all night long
一晩中歌うつもりです
I'm gonna dance with somebody
誰かと一緒に踊ります
dance with somebody
誰かと一緒に踊る
dance dance dance
ダンスダンスダンス
Chorus:
コーラス：
I'm falling in love with your favorite song
あなたのお気に入りの曲に恋に落ちています
I'm gonna sing it all night long
一晩中歌うつもりです
I'm gonna dance with somebody
誰かと一緒に踊ります
dance with somebody
誰かと一緒に踊る
dance dance dance
ダンスダンスダンス
Em G Bm (This chord is played very long)
Em G Bm (このコードはとても長く演奏されます)
dance, dance
ダンス、ダンス
Em G Bm (This chord is played very long)
Em G Bm (このコードはとても長く演奏されます)
dance (dance)
ダンス（ダンス）
Em G Bm (This chord is played very long)
Em G Bm (このコードはとても長く弾かれます)
dance, dance
ダンス、ダンス
Ooooooooooooooh
おおおおおおおお
Ooooooooooooooh
おおおおおおおお
Yeah
そうだね
Chorus:
コーラス：
I'm falling in love with your favorite song
あなたのお気に入りの曲に恋に落ちています
I'm gonna sing it all night long
一晩中歌うつもりです
I'm gonna dance with somebody
誰かと一緒に踊ります
dance with somebody
誰かと一緒に踊る
dance dance dance
ダンスダンスダンス
Chorus:
コーラス：
I'm falling in love with your favorite song
あなたのお気に入りの曲に恋に落ちています
I'm gonna sing it all night long
一晩中歌うつもりです
I'm gonna dance with somebody
誰かと一緒に踊ります
dance with somebody
誰かと一緒に踊る
dance dance dance
ダンスダンスダンス
Chorus:
コーラス：
I'm falling in love with your favorite song
あなたのお気に入りの曲に恋に落ちています
I'm gonna sing it all night long
一晩中歌うつもりです
I'm gonna dance with somebody
誰かと一緒に踊ります
dance with somebody
誰かと一緒に踊る
dance dance dance
ダンスダンスダンス
Chorus:
コーラス：
I'm falling in love with your favorite song
あなたのお気に入りの曲に恋に落ちています
I'm gonna sing it all night long
一晩中歌うつもりです
I'm gonna dance with somebody
誰かと一緒に踊ります
dance with somebody
誰かと一緒に踊る
dance dance dance
ダンスダンスダンス
End on Em
エンド・オン・エム