Mean Street كلمات أغنية ترجمة عربية
ماندو دياو - الشارع المتوسط
by Mando Diao
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Let me take you for a ride
دعني آخذك في جولة
far away from the upper side
بعيدا عن الجانب العلوي
we're going down to the mean street
نحن ننزل إلى الشارع المتوسط
Johnny's got a brand new 38
جوني لديه علامة تجارية جديدة 38
he thinks it's gonna cure his hate
يعتقد أن ذلك سيعالج كراهيته
Ah it's all done in the mean street
اه كل هذا يتم في الشارع اللئيم
It's the state of grace
إنها حالة النعمة
and It's all done in the mean street
وكل ذلك يتم في الشارع اللئيم
Take my hand and close your pretty eyes
خذ يدي وأغمض عينيك الجميلتين
cus it's gonna hurt so much when summer hits New Nork sky
لأن الأمر سيتألم كثيرًا عندما يصل الصيف إلى سماء نيو نورك
oh no, it's all done in the mean street
أوه لا، كل ذلك يتم في الشارع اللئيم
God I love this stormy cloud
والله إني أحب هذه السحابة العاصفة
Where all nasty girls they like it loud
حيث أن جميع الفتيات السيئات يحبون ذلك بصوت عالٍ
It's all good in the mean streets
كل شيء جيد في الشوارع المتوسطة
Diane had her grand debut here
كانت ديان أول ظهور لها هنا
Michael couldn't even tell if it was pleasure or fear
لم يتمكن مايكل حتى من معرفة ما إذا كان ذلك متعة أم خوفًا
It's all done in the mean street
كل ذلك يتم في الشارع المتوسط
and It's my little state of grace
وهي حالتي الصغيرة من النعمة
It goes down in the mean street
ينزل في الشارع المتوسط
Take my hand and close your pretty eyes
خذ يدي وأغمض عينيك الجميلتين
cus it's gonna hurt so much when summer hits New York sky
لأن الأمر سيتألم كثيرًا عندما يضرب الصيف سماء نيويورك
oh no, it's all done in the mean street
أوه لا، كل ذلك يتم في الشارع اللئيم
The heights, the sights, the green, the scarred
المرتفعات، والمناظر، والأخضر، والندوب
the easy way of doing everything hard,
الطريقة السهلة لفعل كل شيء بصعوبة
the fashion
الموضة
Oh I hate that street with... passion
أوه أنا أكره هذا الشارع مع ... العاطفة
Take my hand and close your pretty eyes
خذ يدي وأغمض عينيك الجميلتين
cus it's gonna hurt so much when summer hits New York sky
لأن الأمر سيتألم كثيرًا عندما يضرب الصيف سماء نيويورك
oh no, it's all done in the mean street
أوه لا، كل ذلك يتم في الشارع اللئيم
it's all done in the mean street
كل ذلك يتم في الشارع المتوسط
it's all done in the mean street
كل ذلك يتم في الشارع المتوسط
it's all done in the mean street
كل ذلك يتم في الشارع المتوسط
it's all done in the mean street
كل ذلك يتم في الشارع المتوسط
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
